Hai cercato la traduzione di you proud of me da Inglese a Xhosa

im proud of you
i'm proud to say i'm a xhosa

i am proud of you
nkululeko

i’m proud of you
ungumxhosa ngoku

i'm so proud of you
i ndivuya ndinelunda ngawe ngenxa yonke impumelelo yakho

i am proud of my culture
ngiyaziqhenya ngesiko lami

i don't know what you think of me
i don't know, what do you think?

their upper ends stand proud of the deck.
iziphelo zemiphezulu ime ngokuzidla komgangatho.

wherefore i beseech you, be ye followers of me.
ndiyaniyala ngoko, yibani ngabaxelisa mna.

of mes
ka febof september

the salutation of me paul with mine own hand.
umbuliso ungesam isandla, mna pawulos.

i don't care what people think of me
andikhathali ukuba ucinga ntoni ngam

be ye followers of me, even as i also am of christ.
yibani ngabaxelisa mna, njengokuba nam ndixelisa ukristu.

most dockyard workers are proud of the work they do and can be relied on to produce a high standard.
abasebenzi abaninzi basebaleni ledokisi baneqhayiya ngomsebenzi abawenzayo kwaye ungathembela kubo ukuvelisa umgangatho ophezulu.

and last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
ekugqibeleni ke kwabo bonke, kwanga kukwinto ezelwe lingekabi lilixa layo, wabonwa nandim.

this ensures that, when stowed, neither the boom, gooseneck fitting nor the clamp is proud of the ship's side.
le iyaqinisekisa ukuba, nanina kufakwa nokuba sigqubuthelo sentamo yerhanisi esilinganiselwe nokuba sisibambi izithembile kumacala enqanawa.

then said i, ah lord god! they say of me, doth he not speak parables?
ndathi, awu! nkosi yehova, bathi ngam lo, akenzi ngemizekeliso kodwa na?

someone has dream of me, being asked me togo to the garden .. what does it mean ?
umntu uphuphe ngam, ebuzwa ukuba ndiye egadini .. kuthetha ntoni?

the use of a sonar to detect mines or minelike objects which may be proud of the sea bed or buried; the system may or may not be capable of classification of the contacts
ukusetyenziswa kwesixhobo sokufumana iibhombu ezingaphantsi komhlaba/amanzi ngamaza esandi ezinokuba mhlawumbi zatyalwa, esi sixhobo sisenokungakuchani nkqo ukufumana ibhombhu