Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
young
mamncwane
Ultimo aggiornamento 2018-12-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
young boy
indoda encinci
Ultimo aggiornamento 2021-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
men
menacity name (optional, probably does not need a translation)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forever young
umncane naphakade
Ultimo aggiornamento 2021-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he will die young
uswelekile namhlanje
Ultimo aggiornamento 2021-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thank you young lady
ntombazana
Ultimo aggiornamento 2023-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you are welcome young man
wamkelekile wena ndoda
Ultimo aggiornamento 2023-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
young men likewise exhort to be sober minded.
kwangokunjalo amadoda amatsha wayale ukuba abe nesidima.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
both young men, and maidens; old men, and children:
umlisela kwanomthinjana, amadoda amakhulu kunye nabafana:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
ngaloo mini uya kuwa isiduli umthinjana omhle nomlisela, linxano.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they took the young men to grind, and the children fell under the wood.
amadodana athwala amatye okusila, amakhwenkwe akhubeka phantsi kweenkuni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
asuka ke amadodana amsonga, amthwalela phandle, amngcwaba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
namadodana angatyhafa adinwe, nabafana bakhubeke bawe;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
isihombo samadodana ngamandla awo; ubuhle bamadoda amakhulu zizimvi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and ten young men that bare joab's armour compassed about and smote absalom, and slew him.
amrhawula amadodana alishumi angabaphathi bempahla kayowabhi, atsho kuabhisalom, ambulala.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
aphuma ke la madodana abathetheli bamazwe kuwo umzi, nempi ebiwalandela.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wherefore the sin of the young men was very great before the lord: for men abhorred the offering of the lord.
saba sikhulu kunene isono samadodana phambi koyehova; ngokuba abantu bawudela umnikelo kayehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and abner said to joab, let the young men now arise, and play before us. and joab said, let them arise.
wathi uabhinere kuyowabhi, amadodana makakhe asuke adlale phambi kwethu. wathi uyowabhi, makasuke.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and david called one of the young men, and said, go near, and fall upon him. and he smote him that he died.
udavide wabiza enye yakumadodana, wathi, sondela, uyibulale. yayixabela ke, yafa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and ruth the moabitess said, he said unto me also, thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
wathi urute ummowabhikazi, kananjalo ithe yona kum, uze unamathele kulutsha olulolwam, lude lulugqibe lonke uvuno olulolwam.
Ultimo aggiornamento 2023-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: