Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
& native
igama:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
my native
mveli
Ultimo aggiornamento 2019-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
enhanced native
inzala eyomeleziweyo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your ass
umnqundu wakho
Ultimo aggiornamento 2025-12-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
your turn.
umjikelo wakho
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your own?
kokwenu?
Ultimo aggiornamento 2017-12-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your joking
ndiyadlala
Ultimo aggiornamento 2020-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reset stroke width native size
gcina umba wolwalamano %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
native plasma widget written in ruby
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
native plasma widget written in javascript
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reset aspect ratio to brush's native
gcina umba wolwalamano %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is native moving (possibly wobbling windows) active
name of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
how do i go about translating & kde; programs into my native language?
ndihamba njani malunga nokuguqulela & kde; iinkqubo kulwimi lwam lobuhlanga?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
natives will always be tempted to steal if your equipment is left unguarded.
iintaka ziza kusoloko zilinga ukuba ngaba izixhobo zakho zishiyeke zodwa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.
musani ukumlilela ofileyo, ningahlunguzeli intloko ngenxa yakhe; lilani nilile ngomkileyo; ngokuba akasayi kubuya abuye, alibone ilizwe lokuzalwa kwakhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you would like to help translating & kde; documentation to your native language, review the information, including coordinators for each language team, on the localization web site, and in the contact section of this document.
ukuba ungathanda ukunceda ukuguqulela i & kde; uxwebhu kolwakho ulwimi lobuhlanga, umququzeleli woguqulelo ngu thomas diehl, thd@ kde. org, kwaye uzakwamkela uncedo. ulwazi oluninzi, uquka abaququzeleli beqela ngalinye lolwimi, bangafunyanwa kwi i web site ekhoyo jikelele, and in the qhagamshela icandelo lolu xwebhu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
yours faithfully
Ultimo aggiornamento 2023-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: