Hai cercato la traduzione di zintle and they are very tempting da Inglese a Xhosa

they are
wamana

they are very handsome ships.
zibe zinqanawa ezintle kakhulu .

they are heavy and very messy.
zinzima, kwaye zibanga ubumdoka.

above this deck they are very different.
ngaphezu kwalo mgangatho, zahluke kakhulu.

they are quick
enywebeni kwakamsinya

you are very beautiful
umhle kakhuluu

we are very hot for women 65
sishisa bhe esabafazi

the majority are very much smaller.
ubuninzi bazo buncinci kakhulu

however, all the wires and strands are very much smaller in size.
ngoko, onke iingcingo kwakunye nemisonto mincinci kakhulu ngokwesayizi.

carbon dioxide and halon types are very effective and leave no residue.
ikhabon diexide nehlebo lwe holon zisebenga kakhulu kwaye azishiyi nentsalela.

old log line and signal halyard are very flexible and make excellent heaving lines.
isechebe esidele sokulungisa isantya senqanawa, intambo apho iflegi zithambe kakhulu zenze umsebenzi omhle.

however, they do not affect the strength of the rope unless they are very pronounced.
ngoko aziwachaphazeli amandla entambo ngaphandle kokuba zibukhali kakhulu.

however, there are very few tugs of this power.
nakuba, kukho oodokolwana abambalwa abanalamandla.

in other respects the operations of docking and undocking are very similar to those for a dry dock.
ngolunye uhlobo inkqubo yokungena nokuphuma ezibukweni ziyafana nezo zilandelwayo kwizibuko elomileyo.

sails are bent to yards, booms and gaffs, and they are spread or unfurled when making sail.
iiseyile zigotywa kwiiyadi, iintsika, neegafu, kwaye zisasaziwe okanye azavuleka xa kusenziwa iiseyile.

matters are very different where the carriage of cargoes is concerned.
iimeko zohluke kakhulu kwiimeko ezibhekiselele kuthutho lwemithwalo yezithuthi.

spectrum classification of stars in which hydrogen lines are very evident.
ububanzi bokuhlela inkwenkwezi apho imigca yehayidrogini inobungqina obukhulu kakhulu

others are very liable to leak or to produce moisture, odours or noxious gases.
ezinye ziba neemfanelo kakhulu zokuvuza okanye zokuvelisa ukufuma, amavumba okanye iigesi eziyingozi.

some people believe that gas stoves are very dangerous, while kerosene and alcohol stoves are safe.
abanye abantu bakholelwa ukuba isitofu segesi sinobungazi, ngelixesha iparafini nesitofu se alkoholi zikhuselekile.