Hai cercato la traduzione di action da Inglese a Yiddish

action
ברוכטײל

action name
דורקזעיִקײט פֿון איצט־אױסגעקליבענער פֿאַרבaction name

action description
דריקונגaction description

action area border
אַקציע־שטח צאַמרינע

clear action history
טעקסט פֿאַרבpreferences

redo the last undone action
reset to defaultsshow hidden files

_always perform this action
eject

an unsupported action was attempted
מען האָט געפּרוּװט אַ ניט־געשטיצטע אַקציע

whether the action is enabled.
אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק

select action for event '%s'
סעלעקציע

an unsupported stream action was attempted
געפּרוּװט אַ ניט־געשטיצטע שטראָם־אַקציע

error parsing action parameter: %s
דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s

width of border around the action area
ברײט פֿון צאַמרינע אַרום דיִאַלאָג־שטח בראָש

create the same proxies as a radio action
צײכן דאָס פֿאַרקער־קנעפּל װי אַ ראַדיאָ קנעפּל

a movie that is action-packed and romantic
فیلم سکسی عاشقانه و رمانتیک

if the toggle action should be active in or not
אױב דאָס פֿאַרקער־קנעפּל זאָל זײַן אײַנגעדרוקט צי נישט

the radio action whose group this action belongs to.
דאָס ראַדיאָ־קנעפּל װעלכעס גרופּע איז כּולל דאָס צעפּיכעסל

if true, the widget will receive the default action when it is focused
אױב „יאָ“, װעט דאָס צעפּיכעסל באַקומען די געװײנטלעכע אַקציע װען עס האָט פֿאָקוס

search actions
סעלעקציע