Hai cercato la traduzione di application da Inglese a Yiddish

application
סעלעקציע:

application paintable
אַפּליקאַציע מאָלעװדיק

launch an application
דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s

default tasks application
די װערסיע פֿון דער אַפּליקאַציע

invalid application id: '%s'
דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s

error launching application: %s
דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s

whether the application has a selection
אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק

could not display help for this application
זע געהילף פֿאַר דער אַפּליקאַציע

data prefix where this application was installed
דאַטן־פּאַפּקע װוּ מען האָט אינסטאַלירט די אַפּליקאַציע

library prefix where this application was installed
ביבליאָטעק־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט די אַפּליקאַציע

error sending %s message to application: %s
דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s

insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage
ניט גענוג זכּרון פֿאַרהאַלטן אַ בילד מיט גרײס %ld מיט %ld; פּרוּװ ענדיקן עטלעכע פּראָגראַמען צו פֿאַרקלענערן דעם מאַנגל אין זכּרון