Hai cercato la traduzione di current da Inglese a Yiddish

current
הײך:

current page
איצטיקע α

save current...
עקראַן

current format
הײך:

current layer only
טעקסט פֿאַרב

add current background color
בײַט הינטער־פֿאַרב איבער

the current page in the document
פֿאַרקער דעם מצבֿ פֿונעם קנעפּל

add this channel to the current selection
channels-action

add the layer mask to the current selection
layers-action

intersect the layer mask with the current selection
layers-action

failed to locate '%s' in current directory
דורכפֿאַל אין זיך קערן צו פּאַפּקע '%s' (%s)

reads the current value, or sets a new value
לײענט דעם איצטיקן באַטרעף אָדער באַשטעטיקט אַ נײַעם באַטרעף

the current fraction of the task that's been completed
די ברוכטײל פֿון דער גאַנצער אַרבעט װאָס איז שױן געענדיקט

the current filter for selecting which files are displayed
דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן

show the current foreground and background colors in the toolbox.
בײַט הינטער־פֿאַרב איבער

add the layer's alpha channel to the current selection
layers-action

the gtkadjustment that contains the current value of this range object
די gtkadjustment װאָס איז כּולל דעם איצטיקן באַטרעף פֿון דעם גאַמע־אָביעקט

subtract the layer's alpha channel from the current selection
layers-action

the gtkadjustment that contains the current value of this scale button object
די gtkadjustment װאָס איז כּולל דעם איצטיקן באַטרעף פֿון דעם גאַמע־אָביעקט

the current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
דער איצטיקער מאַט־באַטרעף (0 דורקזעיִק; 65535 מאַט)