Hai cercato la traduzione di other da Inglese a Yiddish

other...
קלײַב אַלץ אױס

other options
פֿאָרױסװײַז

whether the item should be the same size as other homogeneous items
אױב די קינדער זאָלן אַלע האָבן אײן גרײס

unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text
גענדזן־פֿיסל אָן אַ זיװג אין באַפֿעל־שורה אָדער אַנדער ציטירטן טעקסט

when enabled docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows.
windows-action

if true, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)
אױב „יאָ”, איז דער פֿענצטער „מאָדאַל”: אַנדערע פֿענצטערס קען מען ניט ניצן בשעת דער דאָזיקער װײַזט זיך

you should not have malicious or inappropriate language in the campaign. this may also apply to typos or other conflicts of appropriate language.
మీరు ప్రచారంలో హానికరమైన లేదా తగని భాష ఉండరాదు. ఇది అక్షరదోషాలు లేదా తగిన భాష యొక్క ఇతర వైరుధ్యాలకు కూడా వర్తించబడవచ్చు.

the alignment of the lines in the text of the label relative to each other. this does not affect the alignment of the label within its allocation. see gtkmisc::xalign for that
די אױסגלײַכונג פֿון די טעקסט־שורות פֿון דער עטיקעט רעלאַטיװ אײנע צו דער צװײטער. דאָס באַשטעטיקט ניט די אױסגלײַכונג פֿון דער עטיקעט גופֿא בנוגע איר אױסטײל; זע gtkmisc::xalign צוליב דעם.

hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
unknownmonitor vendor

the previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. you can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
די פֿריִער־אױסגעקליבענע פֿאַרב, אין צוגלײַך מיט דער פֿאַרב װאָס דו האַלטסט איצט אין אױסקלײַבן. דו קענסט שלעפּן די פֿאַרב צו אַ פּאַליטרע פּאָזיציע, אָדער אױסקלײַבן די פֿאַרב װי די איצטיקע דורך זי שלעפּן צו דער דערבײַיִקער פֿאַרב מוסטער.