Hai cercato la traduzione di for any other concerns, please contact da Inglese a Zulu

your account has expired; please contact your system administrator
isinanzelo sakho siphelile, xhumana nomphathi hlelo wakho

do you have any other chat accounts you want to set up?
ingabe unawo amanye ama-akhawunti wokuxoxa ofuna ukuwamisa kahle na?

cannot set your user group; you will not be able to log in. please contact your system administrator.
ngakhoni ukuhlela iqembu lomsebenzisi lenu, xhumana nopmhathi hlelo wakho.

namaz is the best solution for any problems
नमाज़ किसी भी समस्या का सबसे अच्छा समाधान है

cannot start the chooser application. you will probably not be able to log in. please contact the system administrator.
ngakhoni ukuqala umkhethi wohlelo, angeke ukhone ukungena. hlangana nomphathi wohlelo.

gdm could not write to your authorization file. this could mean that you are out of disk space or that your home directory could not be opened for writing. in any case, it is not possible to log in. please contact your system administrator
i-gdm ayikhonanga ukubhala kuhele wesigunyazo. lokhu kungasho ukuthi awusena sikhala ecwecweni lakho noma umbombo wekhaya awuvulekanga ukuze kubhalelwe. noma kunjalo, akukhonakali ukuthi ungene. xhumana nomphathi hlelo wakho

first of all it must be known that african knowledge is unlike any other form of knowledge here on earth since every form of knowledge has goals that the reader must pursue in order to achieve them professionally.
okokuqala okumele kwazeke ukuthi ulwazi lwase afrika alufani nezinye izindlela zolwazi lapha emhlabeni njengoba yonke indlela yolwazi inemigomo okumele umfundi walo lolo lwazi ayilandele ukuze ayifeze ngobuchwepheshe.

this is the failsafe xterm session. you will be logged into a terminal console and be prompted to enter the password for root so that you may fix your system if you cannot log in any other way. to exit the terminal emulator, type 'exit' and an enter into the window.
lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo lwenhlanganiso yesikhawulo-x. uzongeniswa esigungwini sesizimazisi ukuze ulungise uhlelo lwakho uma ungakhoni ukungena ngenye indlela. ukuphuma kumlinganisi wesigungu, bhala 'uphuma' bese ungena kwifasitela.

all children have all these rights, no matter who they are, where they live, what language they speak, what their religion is, what they think, what they look like, if they are a boy or girl, if they have a disability, if they are rich or poor, and no matter who their parents or families are or what their parents or families believe or do. no child should be treated unfairly for any reason.
zonke izingane zinawo wonke la malungelo, kungakhathaliseki ukuthi ziphi, zihlalaphi, zikhuluma liphi ulimi, zinkolo ziphi, zicabanga ukuthi zibukeka kanjani, zibukeka kanjani, uma zingumfana noma intombazane, uma zinokukhubazeka, uma zicebile noma zihlwempu, futhi kungakhathaliseki ukuthi abazali bazo noma imindeni yazo iyini noma abazali bazo noma imindeni yabo bakholwa noma benzani. akukho nengane okufanele iphathwe ngokungafanele nganoma yisiphi isizathu.

c/removal of informal structure note that you have elected to relocate to umshwathi ridge project. a service provider has been appointed to relocate you and your family together with your personal belongings to your new home. you requested to ensure that all your personal belongings are gathered for collection by the service provider. should you wish to relocate by yourself,the municipality will not held liable for any damage,loss or theft(goods). the removal of the in
c / ukususwa kohlaka olungakahleleki qaphela ukuthi ukhethe ukuthuthela emshwathi ridge project. umhlinzeki wesevisi uqokwe ukuthi akufudusele wena nomndeni wakho kanye nempahla yakho uqobo ekhaya lakho elisha. ucele ukuqinisekisa ukuthi zonke izimpahla zakho ziqoqelwa umhlinzeki wesevisi ukuthi azoziqoqa. uma kwenzeka ufisa ukufuduka wedwa, umasipala ngeke abekwe icala nganoma yimuphi umonakalo, ukulahleka noma ukwebiwa (izimpahla). ukususwa kwe- in