Hai cercato la traduzione di i choose from the special menu da Inglese a Zulu

when the special last?
what is the last day of special?

i choose you forever
ngikhetha wena

i have risen from the dead
ngivukile

i love you young girl from the zulu clan
ngiyakuthanda ntombazanyana

to benefit from the
ukuhlomula

water comes from the tap
kuza amanzi empompini

tell her i said thank you from the bottom of my heart
ngifuna ukuba ngokoqobo ukuya kumama wakho futhi umbonge ngokukhulisa umuntu omuhle kangaka

extract files from the archive
khipha amafayela asuka kwingobo yomlando

beautiful one from the royal family
beautiful one

original code taken from the libgnomecanvas demo
ikhodi lokuqala lithathwe kwi-demo ye-libgnomecanvas

clear all items from the recent documents list
cisha hulu lwamabhukwana amanje?

i write this letter informing you about improvements at my school from the time you transferred
ngi loba lencwadi ukukwazisa mayelana ngoshintsho esikoleni sami kusukela enkhathini usuka usiya funda e.....

remove '%s' from the list of devices?
susa '%s' kuhlu lwezisetshenziswa?

pick from the pictures on the left and put them on the red dots
khetha ezithombeni kwesobunxele ubese uzibeka echashazeni elibomvu

remove completed, canceled and failed file transfers from the list
ukukhishwa kuqediwe, ukudluliswa kwamafayela okuchithiwe nokuhlulekile okuvela kuhlu

copy a drawing from the box on the right into the box on the left.
kopisha umdwebo ebhokisini kwesokudla uwuse ebhokisini elikwesokunxele.

callback to be issued when data are to be converted to gconf from the widget
isibizo sangemuva sizokhishwa uma imniningo imelwe ukushintshwa ukusuka ku gconf ukuya kwiwidget

move each item to make an increasing series: from the smallest to the largest
nyakazisa umcimbi ukuze wenze ukuqhubeka okukhulayo: kusuka kwencane kuya kwenkulu

you can either go back and try to enter your accounts' details again or quit this assistant and add accounts later from the edit menu.
ungabuyela emuva bese uzama ukufaka imininingwane yama-akhawunti akho futhi noma uphume kulo msizi bese ungeza ama-akhawunti kamuva kusukela kumenyu yokuhlela.