Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
open the doors
vula iminyango
Ultimo aggiornamento 2020-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
open the gate
avule isango
Ultimo aggiornamento 2020-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
open the pumpkins
amathanga
Ultimo aggiornamento 2021-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
please open the door
ngicela ukuvula umnyango
Ultimo aggiornamento 2015-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
open the selected folder
vula ifolda ekhethiwe
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
failed to open the time settings
hlulekile ukuhlohla isithombe %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
may you please open the door for me
Ultimo aggiornamento 2023-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
use "%s" to open the selected image
sebenzisa i-"%s" ukuze uvule isithombe esikhethiwe
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
open the contents of your desktop in a folder
uma kutshengiswa inani lezinhlamvu esibayeni
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
open the selected item's location in this window
vula uhlamvu olukhethiwe efasiteleni
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
choose another application with which to open the selected item
khetha esinye isisebenziso ongavula ngaso uhlamvu olikhethile
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
please close the door
ngicela uvale umnyango
Ultimo aggiornamento 2021-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
could not open location; you might not have permission to open the file.
ayikwazanga ukuvula indawo; kungayenza ukuthi awunayo imvume yokuvula ifayela.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the door is closed but the window is open
umnyango ivaliwe kodwa iwindi ivuliwe
Ultimo aggiornamento 2015-08-27
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Riferimento:
hit any key or click on the plane to make tux jump. hit another key or click on tux to open the parachute.
shaya olunye nolunye ukhiye noma chofoza ebhanoyini ukuze wenze u-tux enqe. shaya olunye ukhiye noma chofoza ku-tux ukuze uvule i-phalashuthi.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the door is open on printer '%s'.
marker
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
you are in charge of the canal lock. open the gates and the locks in the right order, so tux can travel through the gates in both directions.
uwena ophethe amakhiye womgudu. vula amasango kanye nama khiye ngendlela eqondile eyiyona, ukuze utux ahambe phakathi kwamasango ezindleleni ezimbili.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
failed to open audio output. you may not have permission to open the sound device, or the sound server may not be running. please select another audio output in the multimedia systems selector.
ihluleke ukuvula okukhishwayo komsindo. kungayenzeka ukuti awunayo imvume yokuvula isisetshenziswa somsindo, noma isiphakeli somsindo singahle singahambi. sicela ukhethe okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-multimedia systems.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
almost five decades in, i think i finally figured out what i want to do with my life. but rather than speculating early in life, i had to experiment, succeed, and more importantly fail in order to earn these insights. when i was in high school, i wasn't giving much thought to my future beyond basic survival. i grew up in a dysfunctional home. i was abused. and i was, at the time, not yet diagnosed with autism. but i knew i was very different somehow, and so did my peers. when they went off to college, i bounced around with a number of low wage jobs. one of the things i learned early on was that i could not make a career out of working with my body. i had to find a different vocation. tech was omnipresent in my life. i learned the logo programming language before starting kindergarten just so i could program a homebrew robot built by the groundskeeper at my summer camp. later, i'd helped my uncle to build an program a heathkit hero1 robot. i had an apple iie computer that i enjoyed programming. and i ran a bulletin board system. it seemed a foregone conclusion that i should work in tech. and once i got my foot in the door, i did pretty well for myself. i'd had a couple of false starts with working as a manager. the responsibility fell on me a few times just because i was the most senior engineer and there was a vacuum to fill. i got pushed into it by default. but i wasn't good at it, didn't enjoy it, and i'm betting the people who worked for me didn't, either. it was some time after this that i'd learn that i am autistic. and this helped me to understand myself much better. it also helped me to understand the challenges i had always had in connecting with other people. much later in my career i'd had a more cultivated experience transitioning from engineering to management. i had the benefit of an experienced cto mentoring me, challenging me, helping me to understand that this was going to take a very different skillset and was not remotely the same as working as an engineer. this time i rather enjoyed it. the experiences of being a leader stuck with me as fond memories far more than anything i'd built myself as a technologist. helping people to be their best selves, helping teams to realize their potential, to build better products, was something i'd come to really enjoy. but while i was really enjoying the opportunity to create safe spaces for others to feel a sense of belonging and to be safe to do the best work of their lives, i was still (and to this day still feel) that people like me don't belong in most workplaces. while a lot of work has been done to create safety, inclusion, equity for people of all different colors, gender identities, lgbtq+ identities, there is still a huge gap in cultivating safety and equity for disabled folks and, in my experience, particularly for people with very different ways of thinking. enter neurodiversity. even the most radically inclusive workplaces, it turns out, may unintentionally exclude people for having different types of brains than most people. imagine being excited to start a new job, hearing hr folks during an onboarding session get all of your new coworkers worked up in sense of antipathy against those who speak very directly while not conveying a sense of personal care to others. if you've spent much time with autistic people, you might think that this style of communication is very common to us. and it's one of those things that makes it hard to connect with non-autistic people. so while everyone in the onboarding session is taking turns sharing negative adjectives to describe the very nature of autistic candor, any autistic people in the room might be made to feel like they are not welcome in this culture. so to know my path forward, i have to reflect on the beaten trail behind me. what part of this delighted me? what parts traumatized me? what do i want to do differently
lokho engifuna ukuba yikho lapho ngikhula
Ultimo aggiornamento 2024-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: