Hai cercato la traduzione di terminal da Inglese a Zulu

terminal
isixhumanisi

failsafe terminal
isigungu_iphutha lomkhawulo

application in terminal
isiqalisi sesibenziso...

close this terminal?
vala lesi isixhumanisi?

debian terminal emulator
isixhumanisi esinephutha

exec argument for default terminal
sebenzisa umgomo wephutha lesigungu

display %s on virtual terminal %d
bonisa %s kusona isigungu %d

nested display %s on virtual terminal %d
isiboniso esidlekelwe ku%s kusigungu %d

the exec argument to use for the default terminal application.
umgomo osetshenziswa ukusebenzisa iphutha lesigungu sesisebenziso.

select this box to run the command in a terminal window.
khetha lelibhokisi ukusebenzisa umlayelo esigungwini sefasitela.

the default terminal application to use for applications that require a terminal.
iphutha lesisebenzisi esigungwini sokusebenzisa izisebenzisi ezidinga isigungu.

true if the command used to handle this type of url should be run in a terminal.
iqiniso uma umlayezo ozosetshenziswa ukuphatha loluhlobo lweurl lingasetshenziswa esigungwini.

this is a failsafe session that will log you into a terminal. no startup scripts will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise. to exit the terminal, type 'exit'.
lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo ezokungenisa esigungwini. ngeke kufundwe umbhalo wokuqalisa futhi izosetshenziswa uma ungakhoni ukungena ngenye indlela kuphela. mawufuna ukuphuma esigungwini, bhala 'uphuma'.