Hai cercato la traduzione di brúninni da Islandese a Arabo

Ég stķđ á brúninni.
و كنت أقف على الحافة

kannski er ūađ á brúninni.
ربما تكون عالقة بالحافة

enoch, komdu frá brúninni.
(أينوك)، أبتعد عن الحافة.

Ūađ er á brúninni á seđlinum.
إنّها الكتابة الموجودة على طول حافّة ورقة النقد.

- stattu lengra frá brúninni næst.
-لا تتوقف بجانب الحواجز

nanķefni endurskapa frumur á brúninni.
الدواء المجهري ينسخ الخلايا عند الحدود

Ūau fara fram af brúninni. komdu fljķtt.
أنهم يتجهون ناحية الهاوية . هيا

Ūiđ komiđ ađ brúninni eftir 10 mínútur.
ستصلون إلي التلة بظرف 10 دقائق.

fariđ frá brúninni, heimskingjar. Ūetta er brjálæđi.
ابتعدوا عن الحافة, أيها الأوغاد, هذا جنون.

hún gefur merki og viđ förum í átt ađ brúninni.
... عندماتنطلقالإشارة نتوجه إلى الحافة ...

Ég veit ekki, en mér finnst ég á brúninni međ eitthvađ.
لا اعلم لكنني اشعر بأنني على حافة شيً ما

Ūrjátíu og einn sentimetra frá brúninni, níu sentimetrum of langt.
31سنتيمتر من الرصيف 9سنتيمتر أبعد من المسموح

Ég stend á brúninni ūar sem hún er hæst á stærsta ofureldfjalli í heimi.
أنا أقف هنا على أعلى نقطة على حافة ما يُسمى بأحد أكبر البراكين في العالم،

Ég er ađ reyna ađ átta mig á ūvi hvers vegna ūú vilt alltaf vera á brúninni.
أنا أحاول أن أفهم لماذا تدفع نفسك إلى الحافة

Ég fķr upp í einn bílinn og buzz, einn krakkanna, hann fķr upp í annan bíl og viđ urđum ađ keyra hratt og stökkva síđan áđur en bíllinn kæmi ađ brúninni.
... قدتأحدتلك السيارات ، وباظ، أحد أولئك الشباب . .

-hann ūoldi ekki lauk svo hann tķk flögu, dũfđi henni í sķsuna og slķ og sneri, sneri og sneri ūangađ til allur laukurinn var kominn upp ađ brúninni.
ـ ماذا تقصدين؟ ـزوجيالسابقيكرهالبصل،لكنهيأخذرقاقة... و يضعها في "صلصا" و يقوم بغمسها...