Hai cercato la traduzione di breiđast da Islandese a Arabo

hann ætlar ađ breiđast út.
سَيُتكاثرُ،كلايد.

hún mun breiđast út, albus.
-سوف تنتشر، (ألباس )

Ūađ hélt áfram ađ breiđast út.
- ماذا تقصد؟

louis, og veiran er enn ađ breiđast út.
"مسؤولون محليون يقولون أنَّ الحالات المؤكدة أصبحت أكثر من 3 آلاف في الضواحي الغربية"

Ég sé endalokin nálgast. Ég sé myrkriđ breiđast út.
(ـ (سميث ...ـ قريباً جداً

gárurnar breiđast út og ná næstum ūví ađ hinum bakkanum.
-إنها تتموج عبر البحيرة

birtu ūessa sögu. Ūađ tekur tíma, en ūađ mun breiđast út.
ستأخذ بعض الوقت ولكنها ستنتشر

eldar Ísarngerđis munu breiđast út og skķgar tķkasveitar og bukklands munu brenna
إن نار "أيزنجارد" سوف تنتشر وغابات (توكبيرو) و (بكلاند) سوف تحترق

hjálpa ūér ađ vaxa, sé vængi ūína breiđast út, hjálpa ūér ađ svífa.
أغذي أرواحهم ، أساعدك تنمو ، وأشاهدك تفرد جناحيك ، وأساعدك أن تحلّق

eldarnir breiđast hratt út um hlíđarnar umhverfis fjķrar sũslur í suđur-kaliforníu.
الحمم البركانية تتحرك بسرعة حول مرتفعات كالفورنيا.

Ūađ sem felst í ūessari pílu og ūráir ađ breiđast um æđar ūínar er ķtrúlega magnađ og ķskeikult sannleikslyf.
ماذا يكمن داخل هذا السهم؟ لقد أوشكت على أن تنتشر وتسري فى عروقك إن به قدرة عالية وهو ناجع جدا فى إنتزاع الحقيقة

Ūađ var ūá sem skrítinn orđrķmur byrjađi ađ breiđast út eins og sinueldur ađ skrímsli hefđu núna gengiđ til liđs viđ í baráttuna.
وحينها انتشرت إشاعات غريبة كالنار في الهشيم بين الناس إشاعات أن الوحوش انضمت للمعركة

Ūķtt eldurinn virtist breiđast üt stķđ ég ä ūilfarinu og ķttađist ađ hann kæmi aftur upp ür änni eins og einhver ķfreskja til ađ eyđa okkur.
الحرائق كانت تنتشر بسرعه وقفت على ظهر المركب بخوف بأن يرجع مرة أخرى من النهر كالمسخ ليدمرنا

Ūví ef eftirgrennslan leiđir í ljķs ađ ūessir bjánar hjá cia... hafa látiđ treadstone klúđriđ breiđast út yfir í hinar áætlanirnar?
لأنّنا إن توغّلنا في هذا ونقّبنا ومن ثمّ وجدنا مهرّجي وكالة الاستخبارات الأمريكيّة أولئك قد سمحوا لفوضى برنامج "تريدستون" تنتقل إلى بقيّة البرامج،