Hai cercato la traduzione di greindar da Islandese a Arabo

ao ūetta eru greindar konur, frábærar manneskjur...
هؤلاء النِساءِ ذكيات رائعون

annađ dæmi um notkun greindar í ūessum ađstæđum.
إنه مثال آخر لإستخدام الذكاء في مواقف كهذه

fyrir ūeim sem eru greindar- skertir er ūađ betra, já.
لفكريا, نعم, هذا أفضل

- Ég hélt ūú værir greindar en svo. - raymond, ég biđ ūig.
اعتقدت بأنك أذكى من ذلك - رايموند) رجاء) -

rottur eru ljķtar og enginn ūolir ūær en ūær eru afar greindar og međ sterka sjálfsbjargarhvöt.
الفئران قبيحة بالتأكيد ولا أحد يحبها، ولكنها ذكية للغاية ولديها غريزة بقاء قوية.

99% sönnunargagnanna vantađi gegn barr í bagdad, ekki vegna greindar hans heldur ūjálfunar.
و 99% من الأدلة التي مع والدكِ ضدّ (بار)، لم تكن موجودة في (بغداد). ليس لأنّ (بار) كان ذكياً، بل لأنّهُ كان مُدرباً.

nú er mér ljķst ađ ég fann aldrei svariđ af ūví ađ ūađ krafđist minni greindar eđa kannski hugar sem er síđur bundinn af breytum fullkomnunar.
حينها أدركت أن الإجابة كانت غائبة عني لأنها تتطلب عقلا ً أقل ذكاء أو ربما، عقل لا يقيده الطموح الشديد الى الكمال