Hai cercato la traduzione di reykjavík da Islandese a Arabo

reykjavík
ريكيافيك

atlantshaf/ reykjavík
الأطلسي/ ريكيافيك

Árni jķnsson, rannsķknardeild lögreglunnar í reykjavík.
(أدعى (آرني جونسون من وحدة التحقيقات الخاصة

"...náđist á mynd í reykjavík ūegar hún..."
تم ضبطها من قبل المصورين في ريكيافيك عندما

sæll, ég er frá lögreglunni í reykjavík, ég er ađ birta ūér ákæru.
"مرحباً، أنا من شرطة "ريكيافيك لديّ أمر استدعاء إليك

lögreglan í reykjavík var hinsvegar ávítt fyrir ađ beita ķūarfa hörku viđ handtökuna.
وتمّ توجيه اللوم إلى الشرطة لاستخدامها القوة المُفرطة أثناء الاعتقال

8brúnķ) viđ ætlum ađ skipta reykjavík í tvö hverfi, sævar og dagnũ eru efst í sitthvorum píramũdanum.
،سوف نقسِّم "ريكيافيك" إلى قطاعين سايفير) و(داغني) على قمة كل هرمٍ)

seinna ūetta ár bauđ hķpur ungra netaktívista frá Íslandi fulltrúum wikileaks-samtakanna ađ koma og tala á ráđstefnu í reykjavík.
فى وقتِاً لاحق فى هذه السنة، (مجموعة من نُشطاء الإنترنت من (إيسلندا، دعّوُا مُمثلين من مُنظمة "ويكيليكس"، (لكي يتحدثوا فى مؤتمر فى (ريكيافيك.