Hai cercato la traduzione di reynsla da Islandese a Arabo

reynsla
أسّي.

heldur reynsla.
بل التجربة

Ūessi reynsla var...
تلك الإحتفالات...

Ūađ var mögnuđ reynsla.
لقد بذلت قصارى جهدك

reynsla, ūroski, leiđtogahæfileikar.
الخبرة , النضوج , القيادة

Ūetta var skelfileg reynsla
لقد كانت تجربة قاسية

Ūetta er mér nũ reynsla.
إنها تجربة جديدة بالنسبة لى

ūetta er sjokkerandi reynsla!
إنهاتجربةصدمات!

sú reynsla fyllir okkur lífi.
كل المفاهيم يمكن أن تؤدى إلى الجنون, اليأس أو الموت

Ūađ er ekki mín reynsla, herra.
ليس حسب تجربتي يا سيّدي

, hæfur fagmađur, áralöng reynsla.
-إنظر إلى هذا . -مهارة وإحترافية مع خبرة لعدة أعوام

nei. engin reynsla. hvađan ertu?
-اعتقد ان هذا يعني بدون خبرة,من اين انت؟

Ūetta er gķđ reynsla fyrir mig.
إنها خبرة جيّدة لي

og fannst ūér sú reynsla gefandi?
وهل وجدت أن هذه التجربة مجزية؟

já, ūetta var gķđ reynsla fyrir mig.
أجل، لقد كانت تجربة جيّدة لي وفي النهاية أودّ أن أكون مُحامياً

reynsla ūín passar ekki viđ ūarfir mínar.
لا أعتقد أننى أحتاج خبراتك لأفعل ذلك

eđa er reynsla Ūín afleiđing Ūess ađ hafa ķafvitandi
أو بأن تجربتك هى نتيجة

ekki međ henni en ūetta var ķmetanleg reynsla.
ماذا يهم كيف أبدو؟

Ūessi reynsla sũnir ađ ég hef engan skapgerđarstyrk.
هذه التجربة إختبرتنى وبينت أنى لم أكن ذو شخصية مطلقاً

Ūess vegna skipta reynsla og venjur ökuūķrsins miklu.
لهذا فالأهم هي الخبرة و توجيهات الراكب