Hai cercato la traduzione di select da Islandese a Arabo

_minnka...select-action
_قلّص...select-action

litstigilsvalnothing selected and nothing to select
تحديد التدرجnothing selected and nothing to select

_strjúka eftir vali...select-action
ارسم حوا_ف التحديد...select-action

verb displayed on a button to select an irc network
صفِّر قائمة ال_شبكاتverb displayed on a button to select an irc network

@ title: window of the tool to select a range
إذا ضغطت على زر تحديث, فإحصائيات تردد كل أثمون (بايت) قد حدثت. @ option: check

bæta við fjölvabutton to select an application by clicking on its window
أضف ماكروbutton to select an application by clicking on its window

this option specifies how the users for "show list" and "autocompletion" are selected in the "select users and groups" list: if not checked, select only the checked users. if checked, select all non- system users, except the checked ones.
يحدد هذا الخيار كيفية اختيار المستخدمين في "أظهر اللائحة" و" التتمة التلقائية "ضمن القائمة" اختر المستخدمين والمجموعات ". إذا لم يعين هذا الخيار ، ينقي المستخدمين المعينين فقط. إذا عُيّن ، يستخدم جميع المستخدمين غير النظاميين ، إلا المعيّنين.