Hai cercato la traduzione di skorti da Islandese a Arabo

brķđur ūinn skorti leiđtogahæfileika.
لم يكن شقيقك يصلح للزعامة

Í raun skorti hann allt tķnskyn.
في الحقيقة الرجل لم يكن له أذناً موسيقية مطلقاً.

Ég streittist á mķti ūér, ekki af skorti á ást,
فقاومت لك لا لعدم وجود الحب

Ég held ađ ūig skorti kjark til ađ gera ūetta.
(في حال إن كنت نسيت (إليوت إنها لعبة المجموع صفر أنا لا أعتقد فحسب بأنّ لديك كُرات‏ لها

réttiđ upp hönd ef ūiđ hafiđ ūjáđst af sama skorti.
قُم برفع يدك ما إذا كُنت محروماً على حد سواء.

hver og einn lagiđ sitt orti, sungu ūķ gjafirnar skorti.
كل الذين في الأسفل في الهوفيل قصيرين وطويلين كانو يغنو بدون أيت هدايا على الاطلاق

hér skorti viđbúnađ; vor vilji gerđist vanefnanna ūjķnn.
لأننا لم نكن مهيئين باتت رغبتنا مقيدة بالقصور

Ūađ sem patta skorti á stærđina bætti hann upp međ kjarki.
ما يفتقد له حجم (باتشي)، عوض عنه في الشجاعة.

hér nyrđra hefur barátta okkar einkennst af ķsigri og skorti.
هنا فى الشمال حملتنا قد حكم عليها بالفناء و الضياع.

leitt ađ áform mín skuli skorti ūá nákvæmni sem ūú hefur notađ hingađ til.
أنا أسف إذا احتاجت خطتي إلى إحكام جيد... ‏ مما يجعلك تتمكن من الحالة جيدا

rafi er međ sérstaka utanbæjargesti og viđ skulum sũna ūeim ást, ūví ég held ađ ūau skorti hana.
دعونا نُريهم بعض الحب لأننى أعتقد أنهم لم يحظوا بالكثير منهِ.

honum fannst undursamlegt ađ slík tilfinningaleg dũpt skyldi geta veriđ til stađar samhliđa slíkum skorti á ímyndunarafli.
لقد رأى أن ذلك كان رائعاً كيف لمثل هذا العمق من المشاعر أن يتواجد فى ظل غياب القدرة على التخيل.

skorti ūá diplķmatíska hæfileika eđa leist turner illa á ađ hafa njķsnara sem tala mái ūeirra sem ūeir njķsna um?
أذلك لأنهم يفتقرون إلي المهارات الدبلوماسية الصحيحة؟ أو أن (ترنر) يعتقد بعدم ضرورة وجود الجواسيس الذي يمكنهم تكلم نفس لغة القوم الذين يتجسسون عليهم؟

Ég veit ekki ástæđu pamelu landy... fyrir ađ ađstođa glæpsamlega ķvin bandaríkjanna... en raunin er sú ađ hana skorti ađgerđaheimild... til ađ fá ađganga ađ, hvađ ūá túlka upplũsingarnar sem ūiđ hafiđ... í leyniskũrslunni fyrir framan ykkur.
أجهل أسباب (باميلا لاندي) في مساعدة عدوّ للولايات المتّحدة إجراميًّا. لكن في الحقيقة، لقد افتقرتْ إلى تصريح بالوصول إلى المعلومات التي لديكم في الملفّ السّرّيّ، ناهيكم افتقارها إلى التّفسير.