Hai cercato la traduzione di spũtur da Islandese a Arabo

Á eigin spũtur.
واعتمد على نفسى

- upp á eigin spũtur?
يعرفوا طريق رجوعهم للمحيط بنفسهم ؟

Ég get hætt upp á eigin spũtur.
أستطيع الإقلاع، من تلقاء نفسي.

-Ég get hætt upp á eigin spũtur.
-استطيع التوقف بمفردي

Ūú gast ekki gert ūađ á eigin spũtur.
لم تفعل هذا وحدك

Ūarf ađ bjarga sér á eigin spũtur?
ويكون عليه أن يعتمد على نفسه ؟

finnick getur verndađ ūig á eigin spũtur.
فينيك . يستطيع ان يحميك جيداً وحده

Ég verđ ađ laga ūađ á eigin spũtur, elskan.
لأنه سيؤثر على مقدرتي لفعل ذلك

Ūú verđur ađ safna fénu upp á eigin spũtur.
يجب أن تحصلي على هذا المبلغ بنفسكِ. حسناً؟

til ađ læra upp á eigin spũtur um náttúrulegu hliđ guđs.
لمعرفة بمفردي الجانب الطبيعي من اجل الله

frábært, nú ūarf ég ađ drepa alla á eigin spũtur.
رائع ، عليَ الآن أن أقتل الجميع بمفردي

Ūú sigrađir blefúskúflotann upp á eigin spũtur. er ūađ ekki?
لقد هزمت أسطول كامل من (البلوفوشن) بمفردك

mér finnst ađ madiba ætti ekki ađ tala viđ ūá á eigin spũtur.
أنا لا أثق بهم، فهذا ليس وقت الحديث.

viltu spreyta ūig á eigin spũtur og sjá hvernig ūér farnast?
الآن ، أتريد أن تعتمد علي نفسك و تري ما سيحدث ؟

mađur er fljķtur ađ læra ef mađur vill bjarga sér á eigin spũtur.
أتعلم يجب علي الإنسان أن يتعلم لوحده سريعاً إذا كان يريد أن يتجول معتمداً علي نفسه

Ég var ađ vona ađ ūiđ krakkarnir ūyrđuđ ađ gera ūetta upp á eigin spũtur.
كنت أتمنى أن تكونوا أذكياء أكثر كي تقوموا بهذا بأنفسكم

Ég gekk aldrei í herskķla en samt hef ég hernumiđ evrķpu upp á eigin spũtur.
لم اذهب ابداً إلى الأكاديمية لكنّي غزوت كلّ أوروبا وحدي

til ađ vita sannleikann um föđur ūinn ūarftu ađ brjķtast inn í huga brownings upp á eigin spũtur.
لكي تعرف حقيقة أبيك، يجب أن تقتحم عقل (براونينغ) بنفسك

- Ūú komst ūetta á eigin spũtur! - já! Ūökk sé willoughby lækni.
لقد وقفت على قدميك مجددا - نعم بفضل الدكتور -

hvađ ef annađ okkar, eitt og sér, vill virđa ķskir alison og peters. Á eigin spũtur.
ماذا أذا أختار أحدنا بمفرده تنفيذ وصية " بيتر وأليسون " ؟