Hai cercato la traduzione di votta da Islandese a Arabo

votta
شهادة الإستخدام

-votta samúđ mína.
- أدافع عن احترامي -

Čg votta ūér samúđ mína.
- انا متعاطف مع الملازم

Ég votta ūér virđingu, lögregluūjķnn.
إحترم الضابط إحترام ، إحترام

viltu votta ūetta fyrir mig?
هل تشهد علي هذا من أجلي؟

Ūiđ læknirinn eigiđ ađ votta ūetta.
أريدك ، أنت و الطبيب أن تشهدا على هذا

fķlkiđ niđri vill votta ykkur samúđ.
-الكثير من الناس بالخارج أتوا للعذاء

enn og aftur... votta ég ūér samúđ mína.
مجددًا، تعازيّ.

Ég ætla ađ votta nettie anselmo virđingu mína.
لأقدم تعزيتي لنيتي انسلمو

ūorpsbúar ættu ađ votta honum hinstu virđingu sína.
أهـل القـريـة يـجـب أن يـظـهـروا آخــر احـتـرامٍ لـوالـدك

hann er unnusti ūinn. hann kom til ađ votta samúđ.
إنه خطيبكِ الأن، لقد جاء كييعرضتعازيه...

Ég er rudy á mķti og ég votta ykkur samúđ mína.
-أنا أيضا ً أريد ان أعزى أى شخص كان يحب ( لندسى ) و ( بول ) 0

mér gafst aldrei tækifæri til ađ votta ūér samúđ mína.
لم تتسنّى لي الفرصة كي أخبرك مدى أسفي على خسارتك.

aÐvÖrun: ekki tókst að votta auðkenni eftirtaldra pakka!
تحذير: تعذرت المصادقة على الحزم التالية!

Ég verđ ađ votta ūér innilegustu samúđ mína vegna ūessa missis.
أسمح لي أن أعبر لك عن مشاعر الأسى لخسارتك الكبيرة.

don línķ, á ūessum erfiđu tímum votta ég dũpstu samúđ mína.
دون لينو في هذه الاوقات العصيبة تقبل اعمق تعازيي

og ég, robert bruce, fķr til ađ votta her englands konungs virđingu mína
و أنا روبرت البروس... ... خرجت راكباً لأرد التقدير لجيش ملك إنجلترا...

yđar hátign, ég vil votta ūér... slepptu ūessu! hún skilur ūig ekki.
احترامي سيدتي الملكة وفر انفاسك انها لا تفهمك

ryddist ég inn til hans í votta viđurvist um hábjartan dag og dræpi hann um kvöldiđ?
هل سوف أقوم بإقتحام مكتبه ... أمام الجميع فى منتصف اليوم ثم أقتله فى نفس الليله

nú hafiđ ūiđ strengt heit í votta viđurvist og í valdi embættis míns lũsi ég ykkur hér međ hjķn.
-أعنى, أين الإنجذاب؟ -هو ليس منجذبا إالىَّ هو لا يريد الجنس هو يريد الصُحبه