Hai cercato la traduzione di offset da Islandese a Basco

@ title: column offset of the bookmark
balioak eta karaktereak@ title: column offset of the extracted string

@ title: column offset of the extracted string
@ title: column offset of the extracted string

@ item: inlistbox coding of offset in the hexadecimal format
eredua txertatu da. @ title: column short for hexadecimal

@ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
@ title: group

staða:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()
desplazamendua:% 1@ label: textbox substring which separates the values

@ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
banaketa: @ label: textbox substring which separates the values

hliðrun (e. offset) er afstæð staðsetning myndar, borið saman við aðrar myndir. ekki öll myndsnið styðja eiginleika eins og hliðrun. ef myndsniðið sem þú vistar í styður þetta ekki, þá munu gildin sem tilgreind eru hér einfaldlega ekki vistast.
desplazamendua irudi hau kokatuta egon beharko lukeen posizio erlatiboa da, beste irudi batzuekin konparatuz. irudien formatu batzuk ez dute desplazamendua ezaugarria onartzen. erabiltzen duzun formatuak ez badu desplazamendua onartzen, hemen zehaztutako balioa ez da gordeko.