Hai cercato la traduzione di active da Islandese a Danese

ekkertshow only active keys
& ingenshow only active keys

@ info flag turned on, active
flaget "% 1" er ikke tilgængeligt på partitionens partitionstabel. @ info flag turned on, active

a" means "activated" or "active
_hjælpa" means "activated" or "active

sjálfgefin@ label the icon rendered as active
standard@ label the icon rendered as active

@ info: tooltip active access point mac address
operationstilstand: @ label: textbox mac address of access point

hamur@ info: tooltip active access point mac address
tilstand@ info: tooltip active access point mac address

vista leitshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
gem søgningshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments

finna skrár/ möppurthe application is currently idle, there is no active search
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search

%d %bshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
%ld kbshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments

fæ netvistang (ip) @ info: tooltip status string for active network interface
modtager netværksadresse@ info: tooltip status string for active network interface

smella til að hætta... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
klik for at afslutte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name
http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name