Hai cercato la traduzione di elterjesztéséért da Islandese a Danese

sérstakt
specielle

nota sérsniðna endingu á kennistreng
(ingen skabeloner)

sérsníða
tilpas

h t m l b r é f
h t m l - b r e v

hér geturðu séð alla þá hluti sem fundust í margtaki.
dette viser alle fundne duplikerede elementer.

skjár sérsniðið "
vis brugertilpassede indgange i kontekstmenuen

bæta sérstökum prentara við
tilføj speciel printer

gat ekki fjarlægt sérstaka prentarann% 1.
kan ikke fjerne speciel printer% 1.

fjarlægja litinn sem nú sést á bakgrunnslits stýringunni úr litalistanum. @ label: textbox
fjern den farve der aktuelt vises i baggrundsfarvevælgeren, fra farvevalgslisten.

setur allar stillingar þannig að öryggið sé mest
sætter alle nødvendige tilvalg til maksimal sikkerhedname

athugaðu: að hlaða inn minnkaðri útgáfu myndar er hraðvirkara en getur verið frábrugðið upprunalegu myndinni, sérstaklega hvað varðar raw- myndir. Í því tilviki er hlaðið inn jpeg útgáfu raw- mynda í stað raunverulegu myndgagnanna, útgáfu sem er formeðhöndluð í myndavélinni sjálfri. Þessi jpeg mynd er vistuð inn í metagögn myndarinnar og er notuð af myndavélinni til að birta raw- mynd á skjá eða sjónvarpi.
bemærk: indlæsning af en reduceret version af et billede er hurtigere, men kan se anderledes ud end originalen, især med raw. i så fald indlæses en jpeg- version af raw som er forbehandlet af kameraet, i stedet for de rigtige billeddata. dette jpeg- billede er indlejret i filens metadata og bruges af kameraet til at vise et raw- billede hurtigere på en tv- skærm.