Hai cercato la traduzione di gr da Islandese a Danese

alt gr
alt gr

starfsmannafjöldi (5. gr.)
antal beskæftigede (artikel 5)

3 gr. sáttmálans um samstæðureikningsskil (
den europæiske unions tidende

altthe alt gr key on a keyboard
altthe alt gr key on a keyboard

er ég fyrirtæki? (1. gr.) (*)
er jeg en virksomhed? (artikel 1) (*)

) skilgreining, 2. undirmgr. 3. mgr. 6. gr.
(') jf. definitionens artikel 6, stk 2, andet afsnit.

er fyrirtækið sameignarfélag? (2. mgr. 3. gr.)
er jeg en partnervirksomhed? (artikel 3, stk. 2)

16 gr. bókunin um sérréttindi og friðhelgi evrópubandalaganna skal gilda um umhverfisstofnunina.
artikel 16 protokollen vedrørende de europæiske fællesskabers privilegier og immuniteter gælder for agenturet.

Útdráttur 2. gr. viðauka við tilmæli 2003/361/eb.
uddrag af artikel 2 i bilaget til henstilling 2003/361/ef

framkvæmdasfjóranum, eins og vimad er dl i 10. gr., ad fengnu àliti rádsins.
både det flerårige og det årlige (1994/95) arbejdsprogram er på plads og operationelle.

96/280/eb að efnahagslegri þróun, í samræmi við 2. gr.
ud over den nødvendige tilpasning til

i) að koma á fòt og samhæfa netið sem um getur ί 4. gr. í samvinnu við aðildarríkin.
med henblik herpå foretager agenturet indsamling, behandling og analyse af data, navnlig på de i artikel 3 om handlede områder.

1978 sem byggir á g-lið 3. mgr. 54. gr. samnings um ársreikninga ákveðinna tegunda fyrirtækja.
den årlige omsætning bestemmes ved at beregne din virksomheds indkomst fra salg og tjenesteydelser i det pågældende år efter fradrag af eventuelle prisnedslag.

með fyrirvara um fyrstu undirmgr. verður skilgreiningu örfyrirtækja og lítilla og meðalstórra fyrirtækja innan áætlana aðeins breytt með því að samþykkja skilgreininguna í þessum tilmælum í samræmi við 1. gr.
uden at det berører første afsnit, kan ændringer af smv-definitioncn inden for disse programmer kun ske i form af en vedtagelse af definitionen i denne henstilling i overensstemmelse med stk. 1.

( einstaklinga, sem að jafnaði stunda fjárfestingar og fjáarfesta í eigin fé í fyrirtækjum sem ekki eru skráð á markaði (sjá a-lið, 2. mgr. 3.gr. viðauka við tilmæli 2003/361/eb varðandi skilgreiningu örfyrirtækja, lítilla og meðalstórra fyrirtækja, sem er í að finna í lok þessara leiðbeininga.
(')ved »business angels« forstås fysiske personer eller grupper af fysiske personer, der regelmæssigt udøver virksomhed som venturekapitalinvestorer, der investerer egne midler i ikke-børsnoterede virksomheder (se artikel 3, stk. 2, litra a), i bilaget til henstilling 2003/361/ef om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder, der findes i slutningen af denne vejledning).