Hai cercato la traduzione di kanna da Islandese a Danese

kanna icc lagerinn
tjekker icc- kilde

kanna útgáfu dcraw
tjekker dcraw- version

kanna gögn sem gefin eru út af plasma gagnavélum
opdag data udgivet af plasma dataengines

villa við að kanna hvort `%s' væri til: %s
fejl ved kontrol af eksistens af "%s": %s

viðtöl eða próf fara yrleitt fram á afslappaðan og vinalegan hátt og eru ætluð til að kanna persónuleika umsækjandans.
generelt er atmosfæren under interviews eller test afslappet, venlig, sonderende.

• kanna frekar núverandi áhrif og skilvirkni þess að nota sviðsmyndir í ákvarðanatöku í tengslum við umhverfisáætlanir;
• at fortsætte udviklingen af informationssystemer via seis med henblik på fremadrettet information og udvikling af bedre skræddersyede værktøjer til håndtering af fremadrettet information og ved

Þessari stuttu umfjöllun er ætlað að kanna hvort umrædd markmiðasetning er skynsamleg með tilliti til krafna um viðhald og eflingu líffræðilegs fjölbreytileika.
formålet med denne briefing er at undersøge, om de relevante politiske foranstaltninger er målrettede, når det gælder biodiversiteten.

eea hefur verið að skoða í þessu ljósi hvernig yfirvofandi sprenging in vinnslu lífeldsneytis gæti þróast, og reynt að kanna hvort það gæti orðið okkur sú orkubrunnur sem við þurfum, án þess að skaða umhverfið.
transportsektoren øger også drivhusgasemissionerne og æder de emissionsbesparelser op, som man har opnået inden for andre sektorer.

Það hefur í sinni þjónustu meira en 750 fullþjálfaða eures ráðgjafa og starfar með vinnuveitendum og fólki sem er að leita sér að vinnu. ráðgjafarnir kanna hvaða umsækjendur hafa þá kunnáttu og menntun sem krast er fyrir störf sem laus eru víðsvegar í evrópu og að auki veita þeir þeim sem áhuga hafa á að búa og starfa erlendis hverskonar upplýsingar og fylgjast með hinum öru breytingum á vinnumarkaðnum.
med sine internetbaserede databaser over ledige stillinger og cv’er og et net af over 750 højt kvalicerede vejledere arbejder eures sammen med arbejdsgivere og jobsøgende om at matche kvalikationer og job på europæisk plan, levere oplysninger til dem, der er interesseret i at bo og arbejde i udlandet, og overvåge et arbejdsmarked i konstant forandring.

> Árlegar skýrslur – í nóvember á hverju ári birtir endurskoðunardómstóllinn skýrslu með niðurstöðum ’árhagsendurskoðunar á reikningum esb og framkvæmd ’árlaga hlutverk endurskoðandans er að kanna athafnir stjórnvalda með það fyrir augum að bæta árangur þeirra og gera skattgreiðendum grein fyrir meðferð almanna’ár.
målet for revisionen er at sikre, at de offentlige midler anvendes korrekt og effektivt, at principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning overholdes, at de administrative aktiviteter gennemføres korrekt, og at de offentlige myndigheder og den brede offentlighed holdes orienteret via offentliggørelse af objektive beretninger.

> Þarf ég að setja ce merki á vörur mínar? > get ég fengið fjárhagsaðstoð til þess að festa kaup á nýjum vélbúnaði eða til að láta kanna hagkvæmni mögulegs samstarfs? sá samningur hefði ekki komið til nema fyrir atbeina eic upplýsingaskrifstofunnar í bristol sem, eins og aðrar slíkar, veitir fyrirtækjum upplýsingar um opinber útboð. fyrirtæki geta óskað eftir að fá send útboð sem varða starfsemi þessi.
> hvad er den gældende lov for det maksimale støjniveau under produktion? > skal jeg ce-mærke mine produkter? > er det muligt at få økonomisk hjælp til køb af nye maskiner eller til udarbejdelse af en konsekvensberegning for et joint venture? euro info centret i bristol tilbyder som mange andre euro info centre en service, hvor man overvåger og identificerer licitationer af særlig interesse for de enkelte virksomheder.