Hai cercato la traduzione di ata da Islandese a Francese

ata
nat

s- ata
s-ata

enn liggja ekki fyrir fullnægjandi gögn til að meta áhrif ata á virkni perjeta sem gefið er ásamt trastuzumabi og docetaxeli.
les données actuellement disponibles sont insuffisantes pour évaluer les effets des anticorps anti- médicament sur l’efficacité de perjeta en association au trastuzumab et au docétaxel.

enginn þessara sjúklinga fékk bráðaofnæmis- eða ofnæmisviðbrögð sem voru talin tengjast ata og engin áhrif sáust á klíníska svörun.
parmi ces patients, aucun n'a présenté de réaction anaphylactique ou d'hypersensibilité considérée comme liée aux anticorps dirigés contre le traitement et dans aucun cas la réponse clinique n'a été affectée.

mótefni gegn perjeta (anti-therapeutic antibodies, ata) voru mæld oft hjá sjúklingum í lykilrannsókninni cleopatra.
les patients de l’étude clinique pivotale cleopatra ont été testés à différents temps afin de rechercher des anticorps anti-médicament dirigés contre perjeta.

af þeim sjúklingum sem fengu gazyvaro mældust ata-mótefni hjá 8 af 140 sjúklingum í slembiraðaða hluta rannsóknarinnar og hjá 2 af 6 í inngangshluta rannsóknarinnar (run in phase) eftir 12 mánaða eftirfylgni.
a 12 mois de suivi, chez les patients traités par gazyvaro, la recherche d’anticorps dirigés contre le traitement s’est avérée positive pour 8 patients randomisés sur 140 et 2 patients de la phase préliminaire sur 6.