Hai cercato la traduzione di check da Islandese a Francese

@ option: check
activer cette option poussera yakuake à afficher un bref instant un voile coloré au-dessus du terminal qui vient de prendre le focus lorsque l'on passe d'un terminal à un autre dans une session, mais aussi au-dessus du terminal ayant le focus lorsque l'on passe à une session comportant plusieurs terminaux. @option: check

sýna valmerkinguoption: check
afficher l'indicateur de sélectionoption: check

nafn@ option: check
nom & #160;: @option: check

self- check did not pass
Échec du contrôle automatique de la configuration gnupg. code d'erreur & #160;: %1 diagnostiques & #160;: self-check did not pass

almennt@ option: check
général@option: check

letur: @ option: check
police & #160; :@option:check

& hljóðskrá: @ option: check
volume@option: check

check spelling context menu item
cacher l'orthographe et la grammairecheck spelling context menu item

sýna & vakningatíma@ option: check
afficher les heures des & alarmes@option: check

@ option: check alarm action
cochez cette option pour inclure les alarmes par courrier électronique dans la recherche. @option: check alarm action

& kóðun gildis@ option: check
& encodage des caractères@option: check

check as in mark, not as in verify
inverser la sélectioncheck as in mark, not as in verify

check grammar with spelling context menu item
vérifier l'orthographe pendant la saisiecheck grammar with spelling context menu item

dr. klash 'flýtilyklaskoðun@ option: check
diagnostic de dr. klash pour les accélérateurs@option:check

@ option: check set the view into insert mode
passer en mode écrasement@option: check set the view into insert mode

@ option: check alarm action = file display
cochez cette option pour inclure les alarmes textuelles dans la recherche. @option: check alarm action = file display

hefja leit frá staðsetningu bendils. @ option: check
se déplacer depuis la position courante du curseur, pas depuis le début du tableau. @option: check

fjarlægja valið atriði úr undantekningalista@ option: check
supprime l'élément actuellement en surbrillance de la liste des exceptions@option: check

@ option: check whether the plasmoid is animated or not
apparence

sýna heildarslóð innan staðsetningarslár@ option: check startup settings
afficher le chemin d'accès complet dans la barre d'emplacement@option: check startup settings