Hai cercato la traduzione di distribution da Islandese a Francese

@ label: listbox kde distribution method
archlinux@label: listbox kde distribution method

fedora@ label: listbox kde distribution method
fedora@label: listbox kde distribution method

nicopharma distribution group tel.: +40 21 327 2614
nicopharma distribution group tel: +40 21 327 2614

sjúklingar með utanæða vökvasöfnun (third distribution space) (fleiðruvökva, skinuholsvökva)
utilisation chez les patients présentant un troisième secteur (épanchements pleuraux, ascite)

að öllum líkindum standa rauðu blóðkornin fyrir afleiddri hólfadreifingu (secondary compartment of distribution).
les érythrocytes représentent très probablement un compartiment secondaire de distribution.

dreifingarrúmmál miðhólfs (central volume of distribution) getur verið háð ástandi slagæðarásar og minnkar eftir því sem hún lokast.
le volume central de distribution pourrait dépendre de l’état du canal et diminuer lors de la fermeture de celui-ci.

hjá sjúklingum með uppsafnaðan utanæða vökva (third distribution space) eins og skinuholsvökva og fleiðruútferð er helmingunartími brotthvarfs í plasma lengdur.
la demi-vie d’élimination plasmatique du méthotrexate est prolongée chez les patients présentant une accumulation pathologique de liquide dans des cavités de l’organisme (« troisième secteur»), par exemple ascite ou épanchements pleuraux.

sýndardreifingarrúmmál (e. apparent volume of distribution eða vd/f) pómalídómíðs er á milli 62 og 138 lítrar við stöðugt ástand.
le volume de distribution apparent (vd/f) moyen du pomalidomide est de 62 à 138 litres à l’état d’équilibre.

dreifingarrúmmál (apparent volume of distribution) er að meðaltali 200 ml/kg (62 til 350 samkvæmt ýmsum rannsóknum).
le volume apparent de distribution est en moyenne de 200 ml/kg (62 à 350 selon les études).

dreifingarrúmmál (apparent volume of distribution (vd) fyrir sunitinib var mjög stórt eða 2230 l, sem bendir til þess að lyfið dreifist í vefi.
le volume de distribution apparent du sunitinib (vd) est important - 2230 l -, ce qui indique une distribution tissulaire.

dreifingarrúmmál (apparent volume of distribution) á hvert kg (v/f á hvert kg) var 0,14 l/kg.
le volume de distribution apparent par kg (v/f par kg) était de 0,14 l/kg.

dreifingarrúmmál (apparent volume of distribution) dasatinibs hjá sjúklingum er mikið (2.505 l) sem gefur til kynna að lyfið dreifist vel utan æða.
chez les patients, dasatinib a un volume de distribution apparent important (2 505 l), suggérant que le médicament est fortement distribué dans l'espace extravasculaire.

eftir stakan skammt af lonsurf (35 mg/m2) hjá sjúklingum með langt gengin föst æxli var sýnilegt dreifingarrúmmál (apparent volume of distribution, vd/f) fyrir tríflúridín 21 l en 333 l fyrir tipiracíl hýdróklóríð.
après administration d’une dose unique de lonsurf (35 mg/m2) chez des patients atteints de tumeurs solides à un stade avancé, le volume de distribution apparent (vd / f) était égal à 21 l pour la trifluridine et à 333 l pour le chlorhydrate de tipiracil.