Hai cercato la traduzione di ecodevice model da Islandese a Francese

re-model (hné)
re-model (genou)

ycbcrcolor model: cmyk
ycbcrcolor model: cmyk

grátónacolor model: monochrome
Échelle de griscolor model: monochrome

raw myndskrá (% 1) color model: rgb
fichier d'image raw (« & #160; %1 & #160; » )color model: rgb

lyfjahvarfamynstur trabectedíns samræmist fjölhólfa niðurskipunarlíkani (disposition model).
le profil pharmacocinétique de la trabectédine est conforme à un modèle de distribution à compartiments multiples.

cie l* a* b* color model: uncalibrated (raw)
cie l*a*b*color model: uncalibrated (raw)

gnu network object model environment er fullkomið og fjrálst skjáborðsumhverfi sem er auðvelt að notaname
the gnu network object model environment. un environnement de bureau complet, gratuit et facile à utilisername

harður diskur% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
disque dur%1 is the vendor, %2 is the model of the device

greining samkvæmt blönduðu líkani endurtekinna mælinga (mixed model of repeated measures)
analyse selon un modèle mixte pour mesures répétées

a - aðhvarfsgreining (logistic regression model) var aðlöguð miðað við viðmiðunarbreytur slembunar.
a – modèle de régression logistique ajustée sur des variables de stratification de la randomisation

skilgreining á aukaverkuninni meiriháttar blæðing í re-novate og re-model rannsóknunum var eftirfarandi:
la définition de l’effet indésirable hémorragie majeure dans les études re-novate et re-model était la suivante :

skilgreining á aukaverkuninni meiri háttar blæðing í re-novate og re-model rannsóknunum var eftirfarandi:
la définition de l’effet indésirable hémorragie majeure dans les études re-novate et re-model était la suivante :

greining á insúlínviðmótstöðu (homa analysis, homeostasis model assessment) sýnir að pioglitazón bætir virkni beta frumna og eykur insúlínnæmi.
l’analyse homa a montré que la pioglitazone améliore le fonctionnement des cellules bêta et augmente la sensibilité à l’insuline.

eftir stakan skammt var lengd verkjastillingar háð skammti og því hvers eðlis verkirnir voru (clinical pain model dependent) og var á bilinu frá 6 til yfir 12 klst.
après une dose unique, la durée de l’analgésie était dépendante de la dose et du modèle clinique de douleur, et allait de 6 à plus de 12 heures.

breyting til batnaðar sást varðandi staðgönguendapunkta fyrir starfsemi betafrumna með homa-β líkani fyrir mat á samvægi (homeostasis model assessment-β).
une amélioration des marqueurs de substitution de la fonction des cellules bêta, notamment l’indice homa-β (homeostasis model assessment-β), a été observée.

800.000 a.e./ml við grunngildi; 55% höfðu fengið meðferð áður; 90% og 95% sjúklinga höfðu cpt skorpulifur af flokki b og meld skor (model for end stage liver disease) ≤ 15 við grunngildi, í þessari röð.
800 000 ui/ml ; 55 % étaient des patients préalablement traités ; 90 % et 95 % des patients présentaient une cirrhose avec un score de cpt b et un score meld (modèle d’insuffisance rénale terminale) ≤ 15 à l’inclusion respectivement.