Hai cercato la traduzione di flow chart da Islandese a Francese

skipta yfir í star chart liti?
passer en carte stellaire en couleurs & #160;?

sjálfgefnir litiruse 'star chart' color scheme
couleurs par défautuse 'star chart 'color scheme

Í báðum rannsóknum var blóðmissir vegna tíðablæðinga metinn með pbac- aðferðinni (pictorial bleeding assessment chart).
dans les deux études, la perte de sang menstruel a été évaluée à l’aide de l’échelle d’évaluation des saignements pbac (pictorial bleeding assessment chart).

Þú getur sparað þér prentarablek með því að nota "star chart" litaskema sem notar hvítan bakgrunn. viltu skipta yfir í star chart litaskema fyrir prentun?
vous pouvez économiser l'encre de votre imprimante en utilisant le modèle de couleurs « & #160; carte stellaire & #160; », qui utilise un fond blanc. voulez -vous passer en mode carte stellaire en couleurs pour imprimer & #160;?

Öll yfirfærsla efnisins á að fara fram við smitgát, helst í öryggisskáp með lóðréttu lagstreymi (laminar flow) lofts.
toutes les procédures de transfert doivent respecter strictement des techniques aseptiques, de préférence en utilisant une hotte à flux laminaire vertical.

cangrelor hefur hamlandi áhrif á virkjun og samloðun blóðflagna eins og sést hefur í samloðunarmælingum (þ.e. ljósflæði og ljósviðnámi), nærrannsóknum (point-of care), eins og verifynow p2y12™ prófi, vasp-p mælingu og greiningu með frumuflæðisjá (flow cytometry).
le cangrélor exerce un effet inhibiteur sur l’activation et l’agrégation des plaquettes sanguines, comme le montre l’agrégométrie (transmission lumineuse et impédance), les dosages au chevet du patient, par exemple le test verifynow p2y12™, le test vasp-p et la cytométrie en flux.