Hai cercato la traduzione di general da Islandese a Francese

hluturnew general catalog object
objet messiernew general catalog object

rusl@ title: group general settings
corbeille@title: group general settings

& hljóðstyrkur: general, as title of window
& volumegeneral, as title of window

70, avenue du general de gaulle f-92800 puteaux
70, avenue du général de gaulle f-92800 puteaux

stærð myndar@ title: group general info about the image
taille de l'image@title: group general info about the image

gnu general public notkunarskilmálar útgáfa 2@ item license (short name)
version & #160; 2 de la licence générale publique gnu@item license (short name)

gnu lesser general public notkunarskilmálar útgáfa 2@ item license (short name)
version & #160; 2 de la licence générale publique limitée gnu@item license (short name)

Þú hefðir átt að fá eintak af gnu general public license með þessu forriti. ef svo reyndist ekki þá má sjá .slot type
vous devriez avoir reçu une copie de la licence publique générale gnu avec ce programme ; si ce n'est pas le cas, consultez .slot type

skoða@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)
affichage@action go back to a more general page (start page < - list < - image)

%s er dreift í þeirri von að það sé gagnlegt, en Án allrar ÁbyrgÐar; án óbeinnar ábyrgðar á seljanleika eða hÆfni til ÁkveÐinna nota. sjá gnu general public license fyrir frekari upplýsingar.
%s est distribué dans l'espoir qu'il puisse être utile mais sans aucune garantie ; sans même une garantie implicite de valeur marchande ou d'adÉquation À un besoin particulier. voir la licence publique générale gnu pour plus d'informations.

%s er frjáls hugbúnaður; þú hefur leyfi til að endurdreifa honum og/eða breyta honum samkvæmt skilyrðum gnu general public license eins og þau eru sett fram af free software foundation; hvort sem er eftir útgáfu %d af leyfinu eða (eftir eigin vali) seinni útgáfur.
%s est un logiciel libre ; vous pouvez le distribuer et/ou le modifier sous les termes de la licence publique générale gnu telle que publiée par la free software foundation ; soit la version %d de la licence, ou (à votre discrétion), toute version suivante.