Hai cercato la traduzione di iga da Islandese a Francese

iga mod 2011
réponse iga (version 2011) de type

iga ≤ 25 míkrógrömm.
iga ≤ 25 microgrammes.

zutectra inniheldur lítið magn iga.
zutectra contient une petite quantité d’iga.

iga magn ≤ 6.000 míkrógrömm/ml
teneur en iga ≤ 6 000 microgrammes/ml

hámarksinnihald iga er 140 míkrógrömm/ml.
la teneur maximale en iga est de 140 microgrammes/ml.

hámarksinnihald af iga er 50 míkrógrömm/ml.
la teneur maximale en iga est de 50 microgrammes/ml.

hámarks iga innihald er 25 míkrógrömm/ml.
la teneur maximale en iga est de 25 microgrammes/ml.

iga magn er hámark 6.000 míkrógrömm/ml.
la teneur en iga est au max. de 6 000 microgrammes/ml.

Þau geta komið fyrir hjá sjúklingum með iga mótefni.
elles peuvent survenir chez les patients présentant des anticorps anti-iga.

hizentra inniheldur leifar af iga sem geta framkallað ofnæmisviðbrögð.
hizentra contient des quantités résiduelles d’iga susceptibles d’entraîner une réaction allergique.

hámarksinnihald immúnóglóbúlíns a (iga): 140 míkrógrömm/ml.
teneur maximale en immunoglobuline a (iga) : 140 microgrammes/ml.

Þau geta komið fram hjá sjúklingum þar sem mótefni gegn iga hafa myndast.
elles peuvent se produire chez les patients présentant des anticorps anti-iga.

bæði iga sermisvörun og svörun í nefskoli mældust hjá 18 % þátttakenda.
une séroréponse iga et une réponse dans le lavage nasal ont été détectées chacune chez 18 % des sujets.

ef þig skortir immúnóglóbúlín af gerð iga í blóði eða hefur myndað mótefni gegn iga.
si vous n’avez pas assez d’immunoglobulines de type iga dans votre sang ou si vous avez développé des anticorps anti-iga.

hámarksmagn ónæmisglóbúlíns a (iga) er 6.000 míkrógrömm/ml.
la teneur en immunoglobulines a (iga) est au maximum de 6 000 microgrammes/ml.

bóluefnið framkallaði iga mótefnasvörun í þörmum hjá 70-100% bólusettra einstaklinga.
le vaccin a induit la production intestinale d’iga antitoxiniques chez 70 à 100 % des sujets vaccinés.

heildartíðni sýkinga og tíðni alvarlegra sýkinga var ekki aukin hjá sjúklingum með lága þéttni iga, igg eða igm.
il n’a pas été observé d’augmentation du taux global d’infections ou d’infections graves chez les patients présentant des concentrations faibles d’iga, d’igg ou d’igm.

einkum ef þú hefur ekki nægilegt magn af ónæmisglóbúlínum af gerð iga í blóðinu, getur það valdið ofnæmisviðbrögðum eins og skyndilegu blóðþrýstingsfalli eða losti.
en particulier, si vous n’avez pas suffisamment d’immunoglobulines de type iga dans votre sang, des réactions allergiques, telles qu’une chute soudaine de la pression artérielle ou un choc, peuvent survenir.

98% eru igg hám.innih. immúnóglóbúlíns a (iga): 140 µg/ml.
teneur maximale en immunoglobuline a (iga) : 140 microgrammes/ml.

ofnæmi fyrir immúnóglóbúlínum úr mönnum, sérstaklega í tilfellum iga skorts, sem koma örsjaldan fyrir, þegar sjúklingurinn hefur mótefni gegn iga.
hypersensibilité aux immunoglobulines humaines, en particulier dans de très rares cas de déficit en iga où le patient produit des anticorps anti-iga.