Hai cercato la traduzione di luer da Islandese a Francese

1 ml luer-lock sprauta x1
1 seringue luer-lock de 1 ml

1 sæfða 1 ml luer lock sprautu.
1 seringue luer-lock stérile de 1 ml.

„luer lock“ gúmmíendi stimpilstöng millistykki
extrémité butée en tige du

festið stjökuna við ísetningartækið með luer lock tengingunni.
fixer l’injecteur sur le trocart à l'aide de l'embout luer lock.

ein 3 ml einnota sprauta með „luer“-tengi
une seringue jetable de 3 ml avec embout luer lock

1 eða fleiri pokar, hver með 1 luer spike tengi
1 poche ou plus chacune avec pointe luer d’interconnexion

festið stjökuna við ísetningartækið með luer lock tengingunni. tenginu.
fixer l’injecteur sur le trocart à l'aide de l'embout luer lock.

aðeins skal nota plastsprautur með luer-tengi með þessu lyfi.
n’utiliser que des seringues luer-lock en plastique avec ce produit.

gangið úr skugga um að nálin sé föst við luer tengihlutann meðan hún er ennþá lóðrétt.
vérifiez que l'aiguille est verrouillée sur la connexion luer avant de bouger hors du plan vertical.

ein 3 ml sprauta með „luer“-tengi og áfastri 38 mm 21g öryggisnál með nálarhlíf
une seringue luer lock de 3 ml avec aiguille hypodermique de sécurité 21 gauge de 38 mm préfixée et un dispositif de protection de l’aiguille

athugið: til að forðast mengun lyfsins má hvorki snerta odd millistykkisins né luer lock sprautunnar.
remarque: afin d’éviter toute contamination du médicament, ne pas toucher la pointe de l’adaptateur ou luer-lock.

festu 18 g, 5-míkron síunálina sem fylgir öskjunni á sæfða 1 ml sprautu með luer læsingu.
fixer l’aiguille de 18 g à filtre de 5 microns, fournie dans l’emballage, sur une seringue luer lock stérile de 1 ml.

festu 18 g, 5-míkron síunálina sem fylgir í öskjunni á sæfða 1 ml sprautu með luer læsingu.
fixer l’aiguille de 18 g à filtre de 5 microns, fournie dans l’emballage, sur une seringue luer lock stérile de 1 ml.

gætið þess að snerta ekki luer-tengið (endann) á miðju millistykkinu fyrir hettuglasið.
ne pas toucher le luer-lock (la pointe) au centre de l’adaptateur de flacon.

dragið ráðlagt rúmmál hægt upp úr hettuglasinu og í „luer“-tengi-sprautuna þannig að gefa megi lyfið.
aspirer lentement le volume recommandé du flacon dans la seringue luer lock de façon à pouvoir l’injecter.

+ 45 (3 x 15) áfylltar sprautur (luer læsing) (fjölpakkning)
45 (3 x 15) seringues pré- remplies (luer lock) (conditionnement multiple)