Hai cercato la traduzione di rainbow da Islandese a Francese

rainbow-rannsóknin
rainbow

tafla 6: aukaverkanir sem tilkynntar voru hjá ≥ 5 % sjúklinga í meðferð með ramúcírúmabi í rainbow-rannsókninni
tableau 6 : ei (effets indésirables) rapportés chez ≥ 5 % des patients traités par ramucirumab dans l'étude rainbow

Í rainbow-rannsókninni jókst tíðni háþrýstings, daufkyrningafæðar og hvítfrumnafæðar af stigi ≥3 einnig við aukna útsetningu fyrir ramúcírúmabi.
dans l’étude rainbow, une exposition prolongée au ramucirumab augmente l’incidence de l’hypertension, des neutropénies et des leucopénies de grade ≥3.

mynd 1: kaplan-meier línurit sem sýnir heildarlifun með cyramza ásamt paclítaxeli samanborið við lyfleysu ásamt paclítaxeli í rainbow-rannsókninni
figure 1 : courbes de kaplan-meier de la survie globale de cyramza plus paclitaxel versus placebo plus paclitaxel dans l'étude rainbow

mótefni gegn lyfjum (anti-drug antibodies, ada) voru mæld endurtekið hjá sjúklingum í tveimur 3. stigs rannsóknum, rainbow og regard .
des recherches d’anticorps anti-médicament (aams) ont été effectuées à différents moments sur les patients des deux études de phase 3, rainbow et regard.

greining gerð eftir lok rannsóknar (post hoc) á ólagskiptum undirhópi sjúklinga úr rainbow rannsókninni, benti til ávinnings á lifun hjá sjúklingum sem áður höfðu fengið meðferð með trastúzumabi (n= 39) (hr 0,679, 95% ci 0,327, 1,419) og einnig ávinnings á lifun án versnunar sjúkdóms (hr 0,399, 95% ci 0,194, 0,822).
des analyses post hoc en sous-groupes non stratifiés provenant des patients de l’étude rainbow précédemment traités avec du trastuzumab (n = 39) suggèrent un bénéfice en terme de survie chez ces patients (hr 0,679, 95 % ic 0,327 ; 1,419) et ont démontré un bénéfice en terme de survie sans progression (ssp) (hr 0,399, 95% ic 0,194 ; 0,822).