Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nota gnupg agent
utiliser l'agent gnupg
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
póstforrit: default mail agent
programme principal & #160;:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ekki bæta "user- agent" auðkenningarhausnum við
ne pas ajouter l'en-tête identifiant l'agent utilisateur
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
efnisskipanwriting direction context sub- menu item
contourwriting direction context sub-menu item
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hunsaspelling and grammar context sub- menu item
ignorerspelling and grammar context sub-menu item
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ræsi gpg- agent (þú ættir að íhuga að ræsa víðvært ferli í staðinn)...
démarrer « & #160; gpg-agent & #160; » (vous devriez envisager de démarrer une instance globale à la place)...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
veita skal meðferð við ofskömmtun, ef þörf krefur með lyfi sem klóbindur járn (iron chelating agent).
les surdosages doivent être traités, si nécessaire avec un agent chélateur du fer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
búast má við að ónæmisaðgerð með fendrix veiti einnig vörn gegn lifrarbólgu d þar sem lifrarbólga d (orsökuð af „delta agent“) kemur ekki fyrir nema um lifrarbólgu b sýkingu sé líka að ræða.
la survenue d'une hépatite d devrait être évitée du fait de l'immunisation par fendrix, l'hépatite d (provoquée par le virus delta) n’apparaissant pas en l’absence d’infection par le virus de l’hépatite b.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
að auki komu fram eftirtaldar aukaverkanir hjá fullorðnum sjúklingum sem meðhöndlaðir voru með aprepitanti við ógleði og uppköstum eftir aðgerðir, og oftar en með ondansetróni: verkur í efri hluta kviðar, óeðlileg garnahljóð, hægðatregða*, tormæli, mæði, snertiskynsminnkun, svefnleysi, ljósopsþrenging, ógleði, skyntruflun, magaóþægindi, garnastífluvottur (sub-ileus)*, minnkuð sjónskerpa, hvæsandi öndun.
d’autres effets indésirables ont été rapportés chez des patients adultes traités par l’aprépitant pour des nausées et vomissements post-opératoires (nvpo) avec une incidence supérieure à celle observée chez les patients traités par l’ondansétron : douleur abdominale haute, bruits intestinaux anormaux, constipation*, dysarthrie, dyspnée, hypoesthésie, insomnie, myosis, nausées, troubles sensoriels, gêne stomacale, subiléus*, baisse de l’acuité visuelle, respiration sifflante.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: