Hai cercato la traduzione di term da Islandese a Francese

enda (term)
terminer (term)

long term rannsókn
Étude long term

long term (n=2310)
Étude long term (n = 2 310)

term er ekki stillt, svo svargluggaviðmót er ónothæft.
la variable term n'a pas de valeur, l'interface dialog est donc inutilisable.

@ label: lineedit filter term for displayed strings
si vous appuyez sur le bouton extraire, les données sélectionnées seront recherché dans toute les chaînes qui ont la taille minimum voulu. les chaînes trouvées seront listé dans la vue ci-dessous. @label: lineedit filter term for displayed strings

Þrjú helstu skjöl frá framkvæmdastjórninni, sem snerta term, eru:
les trois principaux documents sur la politique de la commission européenne connexe à term sont les suivants:

term::readline::gnu er ekki samhæft við skeljaminni emacs.
term::readline::gnu est incompatible avec les tampons shell d'emacs.

0,225 milljónir evra frá stjórnarskrifstofu orku- og samgöngumála fyrir term verkefnið.
1,1 millions d’euros de la dg Élargissement afin d’aider les pays candidats avant leur adhésion à l’aee.0,7 millions d’europeaid pour les balkans.0,225 millions d’euros de la dg Énergie et transports pour le programme term.

term vísbendingarnar voru valdar og þeim raðað saman til að finna svör við sjö mikilvægum spurningum.
les indicateurs term ont été sélectionnés et rassemblés de manière à répondre à sept questions principales:

& uppfæra@ label: lineedit filter term for displayed strings
& mettre à jour@info: tooltip

term 2001 — vísbendingar um samþættingu samgöngu- og umhverfismálaí esb-löndunum, yfirlit
term 2001 — indicateurs pour le suivi de l’intégration transport etenvironnement dans l’union européenne, résumé

nú eru að koma fram vöktunarkerfi hjá ríkjunum til að fylgjast með ástandisamgöngu- og umhverfismála. upplýsingar sem þannig fást geta komið að góðugagni fyrir term
des systèmes d’évaluation national et de surveillance pour les problèmes detransport et environnement émergent et sont susceptibles de devenir desmesures constructives valables pour l’application commune de term.

aðal skýrslur aðal skýrslur voru hinar yfirgripsmiklu environmental signals 2001 (umhverfisvísbendingar 2001) og term 2001 um samþættingu umhverfismála við samgöngugeirann.
les principaux rapports ont été signaux environnementaux 2001 et term 2001 sur l’intégration de l’environnement dans le secteur du transport, nouvelles éditions des premiers rapports basés sur des indicateurs dans ces domaines publiés l’année précédente.

aukaverkanirnar sem fengnar voru úr sex klínískum rannsóknum á 221 sjúklingi og reynslu eftir markaðssetningu lyfsins eru taldar upp í töflunni hér á eftir samkvæmt meddra flokkun eftir líffærum (soc og preferred term (pt) level).
les effets indésirables (ei) issus de six études cliniques portant sur 221 patients et de l'expérience post-commercialisation sont présentés dans le tableau ci-dessous selon la classe de systèmes d'organes et le niveau de termes préconisés (pt) de meddra.