Hai cercato la traduzione di skatta da Islandese a Greco

greiđum atkvæđi um skatta.
Ψ ηφίστε στρατολόγηση!

Ég kaus aldrei né borgađi skatta.
Δεν ψήφισα ποτέ, δεν πλήρωσα ποτέ φόρους.

og ūađ síđasta ef viđ samūykkjum skatta.
Ψ ήφος στρατολόγησης!

- Ūú selur dķp og borgar ekki skatta.
Γιατί είσαι ντήλερ και φοροφυγάς.

ef ég borgađi skatta ūá færu peningarnir hingađ.
Αν πλήρωνα φόρους, λοιπόν εδώ θα πήγαιναν τα λεφτά.

finnst ykkur ūiđ borga of mikla skatta?
Λοιπον νομιζεις πως υπερ φολολογιστε, εεε;

hvađ ætlarđu ađ gera međ bķkhald, borga skatta?
tι να το κάνεις το αρχείο; Θα δηλώσεις τίποτα στην εφορία;

má ég leggja á nũja skatta eđa lũsa yfir stríđi?
Να κηρύξω πόλεμο;

hvađ ef viskístofan hefur ekki greitt skatta í rúmt ár?
Εξυπνο. Τι θα έλεγες αν σου πω ότι το bourbon room δεν έχει πληρώσει φόρους πάνω από έναν χρόνο?

enginn ūeirra vill framar borga skatta... nokkru sinni.
Κανείς τους δεν θέλει να ξαναπληρώσει φόρους. Ποτέ.

8 af 1 3 nũlendum hafa lagt á skatta til stuđnings nũlenduher.
8 αποικίες μάζεψαν λεφ τά υποστήριξη στρατού.

ekki eitt sent af ūeim dollurum sem ná til púertķ ríkķ fer í skatta.
Δεν μπαίνει ούτε ένα δολάριο στο Πουέρτο Ρίκο και να φορολογείται.

ao pio hafio ekki efni á borga mér skatta, borga mér verndina.
΄Οτι δεν μπορείτε να πληρώσετε τους φόρους μου, την προστασία μου.

nũ lönd ūũđa nũja skatta og ūau eru nú ūegar sköttuđ vegna stríđsins í frakklandi.
νέοι φόροι. Πλήρωσαν ήδη για τον πόλεμο με Γαλλία.

en ūađ kemur sér vei fyrir mig á endanum ūví ég ūarf ekki ađ greiđa neina skatta.
Αλλά είναι όλα για το καλό μου, τελικά Γιατί δεν χρειάζεται να πληρώσω φόρους.

of mikla skatta, vinna of mikiđ og fá greitt međ hnífi, barefli eđa kađli.
Υπε φορολογιμενοι, παραδουλεμενοι, και πληρωνομαστε με μια μαχαιρια, με ενα ροπαλο ή ενα σχοινι.

međ ūví ađ skipta út fyrirfram greiddum skuidabréfum, getum viđ tryggt viđskiptavinunum ūrefaida endurgreiđsiu skatta.
Ανταλλάσοντας 3 ομόλογα, δίνουμε στον πελάτη, τριπλή μείωση φόρου..

•aðstoðaðþigviðaðkomaþérfyrirínýjulandi með því að veita þér upplýsingar um aðbúnað, almannatryggingar, og skatta, til dæmis.
• να σα δώσουν piληροφορίε σχετικά ε τι συνθήκε διαβίωση και εργασία στη χώρα piροορισού σα·

fyrsta reynsla hennar af vinnu erlendis olli vonbrigðum vegna þess að vinnuveitandi hennar borgaði ekki skatta og skráði hana ekki hjá vinnumálastofnun.
Η πρώτη επαγγελματική εμπειρία της vita στο εξωτερικό ήταν απογοητευτική, δεδομένου ότι ο εργοδότης της δεν κατέβαλλε τους απαιτούμενους φόρους και δεν την ενέγραψε στο τοπικό γραφείο απασχόλησης.

ef hann fer ekki á morgun hefur hann veriđ of lengi í landinu án ūess ađ borga skatta af viđskiptunum og ūađ gæti kostađ hann margar milljķnir dala.
Αν δε φύγει απ'τη χώρα αύριο, θα ξεπεράσει τις μέρες που μπορεί να μείνει στις ΗΠΑ χωρίς να πληρώσει φόρους για όλες του τις επιχειρήσεις, δηλαδή εκατομμύρια δολάρια.