Hai cercato la traduzione di öryggisprófun da Islandese a Inglese

Öryggisprófun
perform a safety test

þrep Öryggisprófun
step 3.

þrep Öryggisprófun gerð
step 3 perform a safety test

gerið öryggisprófun.
perform the safety test.

þrep Öryggisprófun framkvæmd
step 3 perform a safety test

gerðu öryggisprófun (sjá þrep 3).
perform the safety test (see step 3).

gerðu öryggisprófun. þegar sprautað er
you don’t hear clicking while injecting.

gera á öryggisprófun fyrir hverja inndælingu.
always perform the safety test before each injection.

gera verður öryggisprófun fyrir hverja inndælingu.
a safety test must be performed before each injection.

gerið alltaf öryggisprófun á optiset fyrir notkun.
always perform a safety test before using optiset.

ekki hefur farið fram nein forklínísk öryggisprófun á bóluefninu.
no preclinical safety testing with the vaccine has been conducted.

gerðu alltaf öryggisprófun fyrir hverja inndælingu (sjá þrep 3).
always perform the safety test before each injection (see step 3).

alltaf á að festa nýja nál á fyrir hverja notkun og gera öryggisprófun.
before use always attach a new needle, and perform a safety test.

fyrir notkun á alltaf að festa nýja nál vel á pennann og gera öryggisprófun.
before each use, a new needle must always be carefully attached and a safety test must be performed.

fyrir hverja notkun á alltaf að festa nýja nál vel á pennann og gera öryggisprófun.
before each use, a new needle must always be carefully attached and a safety test must be performed.

Á nýjum og ónotuðum optiset er 8 eininga skammtur forstilltur af framleiðanda fyrir fyrstu öryggisprófun.
for a new and unused optiset, a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.

eftir að öryggisprófun hefur verið gerð verður tölustafurinn „0” að sjást í skammtaglugganum.
the dose window must show “0” following the safety test.

Á nýjum, ónotuðum optiset lyfjapenna er 8 eininga skammtur forstilltur af framleiðanda fyrir fyrstu öryggisprófun.
for a new and unused optiset, a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.

gera verður öryggisprófun fyrir hverja inndælingu til að tryggja að penninn og nálin virki rétt og til að fjarlægja loftbólur.
prior to each injection, a safety test has to be performed to ensure that pen and needle work properly and to remove air bubbles.