Hai cercato la traduzione di þínar da Islandese a Inglese

persónuupplýsingar þínar
personal details

reikningsupplýsingarnar þínar
account details

blæðingar þínar hætta
your periods stop,

Þekktu rætur þínar.
know your roots.

skrifaðu línurnar þínar hér...
enter your lines here...

geturðu réttlætt gjörðir þínar?
can you justify your action?

fyrir vinsamlegar upplýsingar þínar að
for your kind informvvvbvvation that

hverjum upplýsingar þínar eru birtar.
to whom your information is disclosed.

sýslaðu með tcp/ ip stillingarnar þínar
configure your tcp/ ip settings

persónuleg nafnsvið innihalda einkamöppurnar þínar.
personal namespaces include your personal folders.

veldu möppuna sem inniheldur keyrslustigsmöppurnar þínar
select the folder containing the runlevel folders

athugaðu aðgangsheimildir þínar að þessarri auðlind.
check your access permissions on this resource.

sýndu myndirnar þínar í matrix- stílcomment
show your photos with matrix style

orð þín verða að passa við gerðir þínar.
your words must correspond with your actions.

birta sjálfkrafa & laus/ upptekin upplýsingarnar þínar
the free/ busy information was successfully sent.

sláðu inn aðgangsupplýsingar þínar fyrir %s villukerfið.
please enter your account information for the %s bug tracking system

sýslaðu með ljósmyndirnar þínar í krafti opins hugbúnaðarcomment
manage your photographs like a professional with the power of open source

kgpg þarf að vita hvað gnupg stillingaskrárnar þínar eru geymdar.
kgpg needs to know where your gnupg configuration file is stored.

samgena merkir að um er að ræða þínar eigin frumur.
autologous means that they are your own cells.

Þessi hnappur vistar breytingarnar þínar og hættir í forritinu.
this button saves all your changes and exits the program.