Hai cercato la traduzione di adas da Islandese a Inglese

framfarir á adas-cog með
improvement on adas-cog

adas-cog: framför um minnst 4 stig
adas-cog: improvement of at least 4 points

neikvæðar breytingar á adas-cog benda til framfara.
negative adas-cog changes indicate improvement.

minnst 4 stiga framfarir á adas-cog án þess að versnun yrði skv.
at least 4 points improvement on adas- cog with no worsening on cibic-plus and pds

1ancova með meðferð og land sem þætti og grunngildi adas-cog sem skýribreytu (covariate).
1 based on ancova with treatment and country as factors and baseline adas-cog as a covariate.

að minnsta kosti 4 stiga framfarir á adas-cog með engri afturför á adcs-cgic og adcs-adl
at least 4 points improvement on adas-cog with no worsening on adcs- cgic and adcs-adl

adas-cog skor: neikvæður mismunur á dlsm bendir til meiri bætingar hjá þeim sem notuðu exelon 15 cm2 samanborið við exelon 10 cm2.
adas-cog scores: a negative difference in dlsm indicates greater improvement in exelon 15 cm2 as compared to exelon 10 cm2.

hjá sjúklingum sem meðhöndlaðir voru með memantíni komu fram tölfræðilega marktækt betri áhrif en hjá sjúklingum sem meðhöndlaðir voru með lyfleysu við aðal endapunkta: skali varðandi mat á alzheimer sjúkdómi (adas-cog (p=0,003) og cibic-plus (p=0,004) í 24. viku, síðustu athugun haldið áfram (locf).
memantine-treated patients showed a statistically significantly better effect than placebo-treated patients on the primary endpoints: alzheimer´s disease assessment scale (adas-cog) (p=0.003) and cibic-plus (p=0.004) at week 24 last observation carried forward (locf).