Hai cercato la traduzione di ekki er hægt að þátta texta: da Islandese a Inglese

ekki er hægt að gefa neinar
no specific dose

ekki var hægt að þátta umbeðið hjálparskjal:% 1
the requested help file could not be parsed: %1

ekki er hægt að ýta inndælingartakkanum inn
press the injection button completely in and discard the insulin.

ekki er hægt að staðfesta undirskrift.
the validity of the signature cannot be verified.

ef ekki er hægt að stöðva blæðingu
if bleeding is not controlled

ekki er hægt að eyða þessari auðlind.
the resource cannot be deleted.

ef ekki er hægt að ákvarða arfgerð skal
at the time voriconazole treatment is required, a patient's cyp2c19 genotype should be performed if feasible.

ekki er hægt að fjarlægja sjálfgefna skjáborðsþemað.
removal of the default desktop theme is not allowed.

ekki er hægt að útiloka milliverkun um flutningsprótein
interaction via effects on transport proteins cannot be excluded.

ekki er hægt að fjarlægja aprepitant með blóðskilun.
aprepitant cannot be removed by haemodialysis.

tilvik þegar ekki er hægt að framleiða chondrocelect
cases in which chondrocelect cannot be supplied

ekki er hægt að blanda þessu dýralyfi í vatn.
the veterinary medicinal product is not miscible with water.

ekki er hægt að leita að dagsetningum í framtíðinni!
unable to search dates in the future.

ekki er hægt að skipta töflunni í jafna skammta.
the tablet cannot be divided into equal doses.

Önnur tilvik þegar ekki er hægt að framleiða chondrocelect
other cases in which chondrocelect cannot be supplied

ekki er hægt að fjarlægja telmisartan úr blóði með blóðskilun.
telmisartan is not removed from blood by haemodialysis.

ekki er hægt að útiloka klínískt marktæka skerðingu á virkni.
a clinically significant reduction of efficacy cannot be excluded.

ekki er hægt að útiloka hættu fyrir nýbura/ungbörn.
a risk to newborns/infants cannot be excluded.

ekki er hægt að ráðleggja skammta (sjá kafla 5.2).
no dose recommendations can be made (see section 5.2).

ekki var hægt að þátta skrána '% 1'. vinsamlega athugið hvort skráin sé gild xml skrá.
the file '%1 'could not be parsed. please check that the file is well-formed xml.