Hai cercato la traduzione di félagshagfræðilegum da Islandese a Inglese

greining á umhverfisástandi hinna ýmsu svæða, eins og strandsvæða, borga, dreifbýlis, fjalla, er þannig háð félagshagfræðilegum einkennum hvers svæðis fyrir sig, og einnig núverandi og fyrri landnotkunarmynstrum.
analysing the environmental status of these diverse areas, such as coastal, urban, rural, mountain, is thus rooted in the particular socio-economic characteristics of the different areas and current and historical land use patterns.

að styðja stefnumótun evrópusambandsins á sviði loftslagsbreytinga með nákvæmari vinnslu loftslagsvísa og með útgáfu skýrslna sem tekið verður mið af félagshagfræðilegum þáttum í evrópu, fyrri þróun mála, samtíðarhorfum, landfræðilegri greiningu, framtíðarhorfum, og greiningu á skilvirkni í framkvæmd stefnu, þ.m.t. í ljósi efnahagslegra þátta.
to contribute directly to eu policy developments on climate change impacts by refining relevant indicators, producing assessments, combined with socio-economic factors in europe, using past trends, now-casting, spatial analysis, forward looking assessments, and policy effectiveness analysis including economic aspects.