Hai cercato la traduzione di framkvæmdastjórnin da Islandese a Inglese

framkvæmdastjórnin 2002b.
selected countries

heimildir: framkvæmdastjórnin, dgxi, 1999
source: european commission - dgxi, 1999

framkvæmdastjórnin, evrópuþingið og ráðherraráðið sem og aðildarríkin nota niðurstöður
the president represents the court in its external relations, in particular with the discharge authority, the other eu institutions and the supreme audit institutions of the member and beneficiary states.

framkvæmdastjórnin gerir samstarfssamning við hvern rekstraraðila og njóta báðir góðs af.
it also facilitates the eic’s integration into the fabric of the local economywhile retaining the international dimension of the network it is part of.

framkvæmdastjórnin fær reglulega í hendurnar skýrslur um starfsemi skrifstofanna og frammistöðu þeirra.
in this way the commissioncan guarantee that the network delivers tangible benefits to business.

framkvæmdastjórnin mun á næstunni kynna tillögur að nýjum markmiðum varðandi ráðningarhæfi og hreyfanleika við menntun.
the commission will soon present proposed new benchmarks on employability and learning mobility.

Á þennan hátt getur framkvæmdastjórnin tryggt að eic skrifstofurnar skili áþreifanlegum ávinningi til fyrirtækjanna sem til þeirra leita.
the audit’s objective is to maintain and developthe quality of the service.

eftirlit meoframförum meö samþcettingu fyrir augiim framkvæmdastjórnin lagði fram á helsinki fundinum skýrslu um framfarir við að koma á samþættingu.
monitoring progress towards integration the commission presented a report on progress with integration to the helsinki summit.

skýrslan var mikilsvert framlagt til ahherjarmats áfimmta átaksverkefninn íumhverfismálum sem framkvæmdastjórnin lét útbúa og kynnt var á helsinki fundinum í desember.
the report was a major contribution to the global assessment of the fifth environmental action programme, which the european commission prepared for presentation at the helsinki summit in december.

tóku þau gildi 1. janúar 2005 og munu ná til allra stefnumarka, áætlana og ráðstafana, sem framkvæmdastjórnin annast fyrir sme.
32 of this guide). it entered into force on 1 january 2005 and will apply to all the policies,programmesand measures that the commissionoperates for smes.

2.1 Ísland sótti um aðild að evrópusambandinu í júlí 2009 og hinn 24. febrúar 2010 gaf framkvæmdastjórnin út jákvætt álit um umsókn Íslands.
2.1 iceland applied for eu membership in july 2009 and on 24 february 2010 the commission issued a positive opinion on iceland's application.

pegar petta gerdist var framkvæmdastjórnin ad bregdast vid prýstingi fra umhverfìsnefnd evrópupingsins og vidurkenndri pörf umhverfisrádherra esb fyrir bœttar upplýsingar til ad mœta vaxandi ogflókinni ábyrgd peir-
the agency and the eionet were set up on the basis of ec regulation 1210/90, adopted in may

Í ársskýrslu sinni um vísa og markmið greinir framkvæmdastjórnin framgang þessara markmiða hjá einstökum aðildarríkjum um leið og kannað er hversu vel ríkin hafa staðið sig með tilliti til fyrri markmiða sem sett voru fyrir árið 2010.
in its annual report on indicators and benchmarks, the commission analyses member states' performance against these targets, while also reviewing how countries have performed in relation to an earlier set of benchmarks agreed for 2010.

Í október 2005 framkvæmdastjórnin hyggst landbúnaðarstefnu esb.stóð framkvæmdastjórnin gefa út græna bók í árslok 2006.fyrir því að hefja annan þátt bæði á vettvangi esb og evrópuáætlunarinnar um verið er að undirbúa aðferðir í viðkomandi löndum er loftslagsbreytingar.
2006 to discuss the eu role measures are either planned has been mentioned as a key in climate change adaptation or taking place in the context issue.

framkvæmdastjórn evrópu veitir þeim löndum tiltal sem ekki hafa staðið við fyrri mörk og, gagnvart þeim lönndum þar sem ekki hafa verð a.m.k. lögð drög að fullnægjandi ráðstöfunum til að bæta frammistöðuna, er framkvæmdastjórnin nú farið að beita lagalegum aðgerðum.
the european commission is also taking countries to task for having missed earlier limits and, where sufficient measures have not been outlined to improve performance, has begun infringement proceedings.

framkvæmdastjórnin leggur fyrir umhverfisþingið i oktober (2) bróaði airbase byggt á apis/girafe og vinnur að (3) fwd skýrslu um stjórnun loftgæða [aq management report] og verkefnisskýrslunni (4) loftmengun i evrópu [air pollution in europe] (ásamtetc/ae).
(1) etc/air emissions prepared the (1) topic report review study on european urban emission inventories, published (2) corinair 1994 (first results) on eea homepage; under preparation is (3) topic report air pollution in europe and (4) annual emission inventories for reporting under clrtap and unfccc.