Hai cercato la traduzione di gáttar da Islandese a Inglese

uppsetning gáttar
gateway setup

númer gáttar:
port number:

& ip tala gáttar:
gateway & ip address:

ip vistfang sjálfgefinnar gáttar
default gateway ip address

sláðu inn númer gáttar sem þú munt hlera eftir tengingum á. númerið ætti að vera milli 1024 og 65535.
type the port number on which you want to listen to connections. the number should be between 1024 and 65535.

sláðu inn númer gáttar á% 1 sem þú vilt tengjast. númerið ætti að vera á milli 1024 og 65535.
type the port number on %1 you want to connect to. the number should be between 1024 and 65535.

settu in númer gáttar á fibs. með nánast algjörri vissu ætti þetta að ver "4321". ef þú hefur þetta autt, verðurðu beðin um þessar upplýsingar þegar þú tengist.
enter here the port number of fibs. with almost absolute certainty this should be "4321". if you leave this blank, you will be asked again at connection time.

ef þú slærð inn ldap þjón hér munu allar ldap beiðnir verða sendar á hann fyrst. mun þessi stilling þá hunsa allar aðrar sérstakar þjóns og gáttahluta í ldap slóðum, og einnig verða notað ef þjóns og gáttar upplýsingar vantar í slóðina. einungis verður notast við aðra ldap þjóna ef tengingin við "proxy" mistekst. sniðið er "ÞjÓnn" eða "ÞjÓnn: gÁtt". ef gÁtt er ekki fylt út er notast við gátt 389 (sjálfgefna ldap gáttin).
entering a ldap server here will make all ldap requests go to that server first. more precisely, this setting overrides any specified host and port part in a ldap url and will also be used if host and port have been omitted from the url. other ldap servers will be used only if the connection to the "proxy" failed. the syntax is "host" or "host: port". if port is omitted, port 389 (standard ldap port) is used.