Hai cercato la traduzione di heilbrigðum da Islandese a Inglese

hjá heilbrigðum stofnfrumugjöfum
in normal stem cell donors

miglustat frásogast hratt hjá heilbrigðum einstaklingum.
in healthy subjects miglustat is rapidly absorbed.

aðeins á að nota lyfið handa heilbrigðum köttum.
use in healthy animals only.

Áhrif fæðu á frásog við inntöku hjá heilbrigðum sjálfboðaliðum
effect of food on oral absorption in healthy volunteers

dreifingarrúmmál rósíglítazóns er um 14 lítrar hjá heilbrigðum sjálfboðaliðum.
the volume of distribution of rosiglitazone is approximately 14 litres in healthy volunteers.

apremilast var rannsakað hjá ungum og öldruðum heilbrigðum einstaklingum.
apremilast was studied in young and elderly healthy subjects.

allar rannsóknir á milliverkunum sem framkvæmdar voru á heilbrigðum sjálfboðaliðum
all interaction studies conducted in healthy volunteers

0,30 eininga/kg líkamsþunga undir húð hjá heilbrigðum einstaklingum.
60 minutes after a subcutaneous dose of 0.30 unit/kg body weight.

algengara var að tilkynnt væri um ofnæmisviðbrögð hjá heilbrigðum sjálfboðaliðum með meðvitund
allergic reactions were reported more commonly in healthy, conscious volunteers

0,25 ml) hjá heilbrigðum börnum á aldrinum 6-35 mánaða.
0.25 ml) to healthy children aged 6-35 months.

losun stofnfrumna blóðmyndandi frumna úr beinmerg út í blóðið hjá heilbrigðum gjöfum
pbpc mobilisation in normal donors

dreifingarrúmmál daptomycins við jafnvægi hjá heilbrigðum fullorðnum sjálfboðaliðum var u.þ.b.
the volume of distribution at steady state of daptomycin in healthy adult subjects was approximately

dexmedetomidín hefur lítil öndunarbælandi áhrif þegar gefið heilbrigðum einstaklingum sem einlyfjameðferð.
dexmedetomidine is relatively free from respiratory depressive effects when given as monotherapy to healthy subjects.

fjölgun þekjufrumna var metin með ki67 ónæmisvefjaefnafræðilegri litun hjá heilbrigðum einstakl- ingum.
epithelial cell proliferation was assessed by ki67 immunohistochemical staining in healthy subjects.

kyn: hjá heilbrigðum einstaklingum og sjúklingum eru lyfhrif prasugrel sambærileg hjá körlum og konum.
gender: in healthy subjects and patients, the pharmacokinetics of prasugrel are similar in men and women.

tafla 17: helmingunartími heildar-dabigatrans hjá heilbrigðum sjálfboðaliðum og sjálfboðaliðum með skerta nýrnastarfsemi.
table 17: half-life of total dabigatran in healthy subjects and subjects with impaired renal function.

Í klínískri stakskammtarannsókn, var geislamerktu (14c) anidulafungini (~88 mg) gefið heilbrigðum einstaklingum.
in a single-dose clinical study, radiolabeled (14c) anidulafungin (~88 mg) was administered to healthy subjects.

algert aðgengi cobimetinibs hjá heilbrigðum einstaklingum var 45,9% (90% öryggismörk: 39,7%; 53,1%).
the absolute bioavailability of cobimetinib was 45.9% (90% ci: 39.7%, 53.1%) in healthy subjects.