Hai cercato la traduzione di kóði til að endurheimta google ... da Islandese a Inglese

að endurheimta.
looking ahead

til að símgreiða inn á reikninginn þinn:
to fund your account via wire transfer:

nauðsynleg viðhaldsmörk til að viðhalda google tilboði eru 5%:
the maintenance margin that is needed to maintain google's position is 5%:

kmixctrl - græja til að vista/ endurheimta styrk hljóðrása
kmixctrl - kmix volume save/ restore utility

kóði til að búa til táknmyndir sérstakra stafa
code for generating special characters' icons

ekkert til að eyða
nothing to delete

sláðu inn upphæð til að fá úteign greidda inn á paypal reikninginn þinn.
enter an amount to be cashed-out to your paypal account.

ekkert til að afvirkja
nothing to disable

ekkert til að prenta.
nothing to print.

_Þvinga til að hætta
_force quit

blóðrannsóknir til að athuga blóðleysi
blood tests for anaemia

arixtra er notað til að:
arixtra is used to:

til að greiða inn á reikninginn þinn með visa/mastercard kortum á öruggan og einfaldan hátt:
to securely fund your account with visa/mastercard simply:

láta gimp reyna að endurheimta síðustu vistuðu lotu þegar hann er ræstur.
let gimp try to restore your last saved session on each startup.

Í forklínískum rannsóknum var nuwiq notað til að endurheimta storknun með öruggum og áhrifaríkum hætti hjá hundum með dreyrasýki.
in preclinical studies, nuwiq was used to safely and effectively restore haemostasis in dogs with haemophilia.

konqueror var ekki lokað eðlilega. viltu reyna að endurheimta síðustu setu?
konqueror did not close correctly. would you like to restore the previous session?

til að meðhöndla sjúkdóminn getur verið að læknirinn hafi komið stoðneti fyrir í stífluðu eða þrengdu slagæðinni til að endurheimta virkt blóðflæði.
for the treatment of this condition your doctor may have placed a stent in the blocked or narrowed artery to restore effective blood flow.

léttir þessara einkenna varir allan daginn og hjálpar þér við að endurheimta eðlilega starfsgetu og eðlilegan svefn.
relief of these symptoms lasts a full day and helps you to resume your normal daily activities and sleep.

aðild myndi einnig stuðla að því að endurheimta tiltrú alþjóðasamfélagsins á Íslandi og auka stöðugleika gjaldmiðilsins og hagkerfisins í heild.
membership would also go some way to restoring iceland's international credibility and have a stabilising effect on its currency and economy as a whole.

alvarleiki þessara tilvika er breytilegur frá mildum áhrifum á þekjuvef hornhimnu yfir í alvarlegri tilvik þar sem grípa varð inn í með skurðaðgerð og/eða lyfjameðferð til að endurheimta skýra sjón.
severity of these cases vary from non serious effects on the epithelial integrity of the corneal epithelium to more serious events where surgical interventions and/or medical therapy are required to regain clear vision.