Hai cercato la traduzione di langan da Islandese a Inglese

hvað mun það taka langan tíma?
how long will it take?

hve langan tíma innrennslið tekur
how long the infusion will take

Það mun ekki taka svo langan tíma.
it won't take so long.

hversu langan tíma mun það taka?
how long will it take?

Þú munt væntanlega nota arava í langan tíma.
you will normally take arava over long periods of time.

ef þú þarft að vera rúmliggjandi í langan tíma
if you have had to stay in bed for a long time

sýna langan lista bréfahausaview - > headers - >
show long list of message headers

ef þeir hafa fengið samsetta meðferð í langan tíma
if they have been taking combination therapy for a long time

Þú munt væntanlega nota leflunomide medac í langan tíma.
you will normally take leflunomide medac over long periods of time.

ef það hefur fengið samsetta meðferð í langan tíma
if they have been taking combination therapy for a long time

hafa skal í huga langan helmingunartíma ef skurðaðgerð er áformuð.
the long half-life should be taken into consideration if a surgical procedure is planned.

ofskömmtun í langan tíma getur valdið einkennum um risavöxt.
long-term overdose may result in signs and symptoms of acromegaly or gigantism.

hafa skal í huga langan helmingunartíma adalimumabs ef skurðaðgerð er fyrirhuguð.
the long half-life of adalimumab should be taken into consideration if a surgical procedure is planned.

breytilegt var hversu langan tíma það tók, allt frá mánuðum til ára.
the recovery time varied between months and years.

zonisamíð hefur langan helmingunartíma og því geta áhrif þess orðið þrálát.
zonisamide has a long elimination half-life so its effects may be persistent.

geislalæknirinn mun láta þig vita hversu langan tíma slíkt ferli tekur venjulega.
your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure.

bíkarbónatgildi mældust einnig lág í langan tíma (miðgildi 188 dagar).
22 mmol/l. the duration of low bicarbonate measurements was also long (median 188 days).

læknirinn mun ákveða hversu mikið af cosentyx þú þarft og í hversu langan tíma.
your doctor will decide how much cosentyx you need and for how long.

ef þetta heldur áfram í langan tíma án meðhöndlunar, getur vefjaígræðsla reynst nauðsynleg.
if this continues for a long time and is left untreated, it may require tissue transplantation.

altæk áhrif kunna að koma fram, einkum ef stórum skömmtum er ávísað í langan tíma.
systemic effects may occur, particularly at high doses prescribed for long periods.