Hai cercato la traduzione di mappa búin til í google drive da Islandese a Inglese

myndskrá búin til í% 1
image successfully created in %1

búin til
create config

sýna hvenær búin til í lyklastjóra.
show long key id in key manager.

% 1: engin mappa fannst. verður hún búin til.
%1: no folder found, will create it

hljóðmynd búin til.
audio images successfully created.

eftirfarandi mappa verður búin til á þjóninum:% 1. hvað viltu geyma í henni?
the following folder will be created on the server: %1 what do you want to store in this folder?

Þeman þín hefur verið búin til í% 1.
your theme has been successfully created in %1.

Þegar ný síða er búin til
on new page creation

Úrið er búið til í sviss.
the watch is manufactured in switzerland.

búin til@ title: column
created

notið alla blönduna sem búin hefur verið til í hvert skipti.
take all of the mixture you make each time.

Ég væri til í flatböku akkúrat núna.
i could go for some pizza right now.

rangt lykilorð, undirskrift ekki búin til.
bad passphrase. cannot generate a new key pair.

avandia töflur eru til í mismunandi styrkleikum.
avandia tablets come in different strengths.

Þær eru venjulega vægar til í meðallagi alvarlegar.
these are usually mild to moderate.

aukaverkanirnar voru flestar vægar til í meðallagi alvarlegar.
adverse reactions were mostly mild to moderate in severity:

imatinib accord getur hjálpað til í baráttunni við sjúkdóminn.
imatinib accord can help you to fight this condition.

skráin% 1 er þegar til í verkefnismöppu% 2.
file %1 already exists in project folder %2.

ef þetta er valið, er nýja orðabókin búin til með þvi að hlaða inn skrár í möppu og undirmöppum hennar.
if you select this box a new dictionary is created by loading all files in a folder and its subdirectories.

fullbúna innrennslislausnina skal nota eins fljótt og mögulegt er eftir að hún er búin til.
the final infusion solution should be administered as close to preparation time as possible.