Hai cercato la traduzione di póstforritið da Islandese a Inglese

gat ekki ræst póstforritið
could not launch mail client

gat ekki ræst póstforritið.
unable to start the mail process.

gat ekki ræst póstforritið:% 1
could not launch the mail client: %1

póstforritið fyrir k skjáborðsumhverfið.
the email client for the k desktop environment.

Þessi hnappur ræsir póstforritið þitt með forsniðnum texta sem útskýrir fyrir móttakanda skeytis hvernig á að tengjast tölvunni þinni.
this button will start your email application with a pre-configured text that explains to the recipient how to connect to your computer.

smelltu á þennan hnapp til að velja uppáhalds tölvupóstsforritið þitt. hafðu í huga að skráin sem þú velur verður að vera með keyrslueiginleikan settan til að verða samþykkt. Þú getur gefið upp viðföng sem verður skipt út með raunverulegum gildum þegar kallað er á póstforritið:% t: netfang nóttakanda% s: viðfangsefni% c: afrit (cc)% b: leynd afrit (bcc)% b: forsnið af skeyti% a: viðhengi
press this button to select your favorite email client. please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. you can also use several placeholders which will be replaced with the actual values when the email client is called: %t: recipient's address %s: subject %c: carbon copy (cc) %b: blind carbon copy (bcc) %b: template body text %a: attachment